1
00:00:31,060 --> 00:00:34,215
4 de outubro de 1967. Salário de uma hora
retirado de Françoise Moreau,

2
00:00:34,335 --> 00:00:36,949
quem faz camisas na Seligman's
por um franco e quatorze por hora.

3
00:00:37,069 --> 00:00:39,791
Motivo: canta enquanto trabalha.
O que há em um nome?

4
00:00:40,080 --> 00:00:41,720
Nós nos perguntamos sobre isso
como crianças,

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,761
escrevendo esse nome
que esquecemos que é nosso.

6
00:00:43,881 --> 00:00:46,720
Tiago para Paulo, escrevendo em
as orelhas de seu cachorro:

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,502
"Eu escrevi seu nome, Liberty,
com o sangue de um camarada

8
00:00:49,622 --> 00:00:51,032
torturado pela Gestapo".

9
00:00:51,152 --> 00:00:52,656
Os povos das nações oprimidas

10
00:00:52,776 --> 00:00:55,794
absolutamente não deve parar
lutando pela sua emancipação.

11
00:01:00,510 --> 00:01:03,438
Perseverando na luta
é o caminho para ter sucesso.

12
00:01:03,558 --> 00:01:07,429
Me incomoda dizer que eu dou
apoio moral e só isso.

13
00:01:07,666 --> 00:01:11,270
Sabemos que a nossa capacidade
lutar é limitado,

14
00:01:11,560 --> 00:01:13,686
mas gostaríamos de lutar
tanto quanto pudermos,

15
00:01:13,806 --> 00:01:17,716
e apenas apoio moral
me parece bastante fraco.

16
00:01:18,771 --> 00:01:20,450
Você poderia explicar?

17
00:01:20,966 --> 00:01:24,079
Você quer dizer a presença
durante a ação

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,948
de estudantes
ao lado dos trabalhadores?

19
00:01:27,068 --> 00:01:28,322
Sim, é isso.

20
00:01:28,442 --> 00:01:32,041
Isso, isso... isso é muito
importante, mas não é...

21
00:01:32,243 --> 00:01:35,522
Isso é muito importante, mas
não é isso que precisamos discutir.

22
00:01:35,642 --> 00:01:38,291
Claro que estaremos lá, é
não é uma questão de estarmos lá,

23
00:01:38,411 --> 00:01:40,445
mas para onde vamos a partir daí,

24
00:01:40,718 --> 00:01:42,874
o que devemos fazer?

25
00:01:43,270 --> 00:01:44,870
Nós podemos fazer coisas
como da última vez,

26
00:01:44,990 --> 00:01:47,295
ou podemos fazer mais.
Por exemplo,

27
00:01:48,455 --> 00:01:50,671
é uma questão
de pensar sobre isso,

28
00:01:50,900 --> 00:01:56,306
estamos pensando, quando poderemos
organizar uma segunda greve geral,

29
00:01:56,851 --> 00:02:01,011
quando podemos realizá-lo
melhor do que fizemos neste caso?

30
00:02:01,204 --> 00:02:03,296
Mesmo que isso
não foi um fracasso completo,

31
00:02:03,666 --> 00:02:05,101
porque aprendemos
muitas coisas.

32
00:02:08,360 --> 00:02:11,267
O diretor do Liceu
Condorcet expulsa um estudante

33
00:02:11,387 --> 00:02:13,674
como resultado de uma greve organizada

34
00:02:13,960 --> 00:02:16,380
para protestar contra a retomada
de aulas numa quinta-feira.

35
00:02:16,500 --> 00:02:18,516
Primeiro, depois segunda demonstração.

36
00:02:18,636 --> 00:02:22,077
Alunos do ensino médio pela primeira vez
tempo são confrontados com a polícia.

37
00:02:22,311 --> 00:02:24,874
A classe trabalhadora russa é
dizimado por conflitos internos.

38
00:02:25,098 --> 00:02:26,309
Na sua luta contra Estaline,

39
00:02:26,429 --> 00:02:29,352
Trotsky é apoiado pelos Vermelhos
Exército e os jovens estudantes.

40
00:02:29,545 --> 00:02:31,814
Ele hesita em libertá-los
contra o aparelho do Partido

41
00:02:31,934 --> 00:02:33,589
que Stalin tomou.

42
00:02:41,160 --> 00:02:43,533
Era uma questão de
missão de reconhecimento,

43
00:02:43,653 --> 00:02:47,436
Se por exemplo quiséssemos trabalhar
em Flins, tivemos que ir para Flins.

44
00:02:48,104 --> 00:02:52,069
Para tentar ajudar os trabalhadores
em Flins, tivemos que ir para Flins,

45
00:02:52,360 --> 00:02:54,699
tente ser contratado em uma fábrica,

46
00:02:54,819 --> 00:02:58,531
de preferência na Renault porque
é uma fábrica bastante difícil,

47
00:02:58,801 --> 00:03:02,069
e descubra, aprenda o que há
acontecendo na fábrica.

48
00:03:02,587 --> 00:03:04,428
Em 1967, Le Figaro...

49
00:03:06,907 --> 00:03:10,146
...que se rebelam contra
a proibição no campus

50
00:03:10,266 --> 00:03:13,205
de livre circulação entre
quartos de meninos e meninas...

51
00:03:13,451 --> 00:03:16,178
A principal tarefa do teatro
é explicar a história

52
00:03:16,298 --> 00:03:17,532
e comunicar ideias

53
00:03:17,652 --> 00:03:19,665
por meio de apropriado
efeitos de distanciamento,

54
00:03:19,785 --> 00:03:23,924
explica Bertolt Brecht ao
químicos de uma fábrica de produtos tóxicos.

55
00:03:27,898 --> 00:03:31,047
Apesar dos conflitos civis que
acrescenta horror após horror,

56
00:03:31,167 --> 00:03:34,982
a vida civilizada recomeça
no início da primavera

57
00:03:35,102 --> 00:03:37,285
nos territórios
libertado por Tito.

58
00:03:37,405 --> 00:03:41,642
Os partidários colocaram o
ferrovias de volta ao serviço.

59
00:03:41,885 --> 00:03:44,411
As aulas são retomadas
em algumas escolas rurais.

60
00:03:45,440 --> 00:03:47,994
Então, por exemplo, o mínimo...

61
00:03:48,114 --> 00:03:52,313
Teria sido possível
fabricar, fazer carros...

62
00:03:55,353 --> 00:03:57,008
e dar-lhes ou...

63
00:03:57,901 --> 00:04:01,320
ou troque-os por outros
coisas, ou algo assim.

64
00:04:01,548 --> 00:04:03,671
E para fazer carros vermelhos
em vez de preto.

65
00:04:03,791 --> 00:04:05,981
Dizem que o nosso
conquistas tragicômicas

66
00:04:06,101 --> 00:04:08,592
não pavimentaram o caminho
para o progresso revolucionário.

67
00:04:08,712 --> 00:04:10,542
Na melhor das hipóteses, apenas dando origem a

68
00:04:10,662 --> 00:04:12,893
um compacto e poderoso
contra-revolução,

69
00:04:13,013 --> 00:04:16,831
criando um adversário e lutando
isso, o partido da subversão pode

70
00:04:16,951 --> 00:04:19,627
finalmente se tornar um verdadeiramente
partido revolucionário.

71
00:04:20,151 --> 00:04:21,549
Consciência de classe política

72
00:04:21,669 --> 00:04:24,265
só pode ser dado a
o trabalhador de fora,

73
00:04:24,385 --> 00:04:26,435
isto é, de fora
a luta económica,

74
00:04:26,555 --> 00:04:29,213
de fora da esfera
das relações trabalhistas.

75
00:04:29,820 --> 00:04:32,273
Se tivéssemos um trabalho assim...

76
00:04:32,393 --> 00:04:35,288
Você acha
é importante ou não?

77
00:04:36,611 --> 00:04:39,363
-É uma maneira de...
- Acho que é importante.

78
00:04:41,077 --> 00:04:44,910
Na realidade, está colocando
a greve no serviço

79
00:04:45,030 --> 00:04:48,152
seja de propaganda,
ou informações,

80
00:04:48,272 --> 00:04:51,600
ou outras coisas, por exemplo,
se os carros saíssem da Renault

81
00:04:51,720 --> 00:04:55,933
com alto-falantes,
coisas assim, para contar

82
00:04:56,053 --> 00:04:59,870
o que estava acontecendo na fábrica,
como eles estavam fazendo piquetes, etc.

83
00:05:00,067 --> 00:05:02,674
Estes são pequenos detalhes.
No entanto, é muito importante.

84
00:05:02,794 --> 00:05:04,854
Está mostrando que o
caras não precisam de chefe

85
00:05:04,974 --> 00:05:07,298
para colocar uma fábrica em funcionamento
e use-o.

86
00:05:08,441 --> 00:05:12,285
- Sim, mas ainda não foi feito.
- Sim, não foi feito, por quê?

87
00:05:13,615 --> 00:05:16,143
Não pense nisso
como um fracasso.

88
00:05:16,679 --> 00:05:18,716
Eu também posso pensar isso, mas...

89
00:05:20,342 --> 00:05:23,773
a situação da greve geral
foi na verdade um passo.

90
00:05:23,893 --> 00:05:27,243
Chegamos a um ponto relativamente
alto passo na luta.

91
00:05:27,682 --> 00:05:31,675
E além disso, não poderíamos
resolver o problema de organização

92
00:05:31,960 --> 00:05:34,896
os meios de produção
para servir os grevistas, é verdade,

93
00:05:35,016 --> 00:05:36,594
essa é a próxima etapa.

94
00:05:36,831 --> 00:05:39,913
A próxima etapa é quando, digamos,

95
00:05:40,488 --> 00:05:42,607
podemos fornecer comida,

96
00:05:44,286 --> 00:05:48,548
através de contactos com o país,
com as cooperativas, etc.

97
00:05:48,668 --> 00:05:51,797
Não são os contatos
porque os agricultores,

98
00:05:51,917 --> 00:05:56,384
várias vezes por ano eles contribuem
tomates ou outras coisas, e...

99
00:05:56,616 --> 00:05:58,696
efetivamente, não funciona...

100
00:05:59,983 --> 00:06:04,194
É viável na medida
garantimos que os contatos

101
00:06:04,314 --> 00:06:06,471
recebem explicações.

102
00:06:06,760 --> 00:06:09,513
Por exemplo,
explicar aos agricultores

103
00:06:11,230 --> 00:06:13,929
o que significa a greve em Flins

104
00:06:14,049 --> 00:06:17,375
para os trabalhadores de Flins,
diga isso a eles agora...

105
00:06:17,495 --> 00:06:21,451
Essa é a coisa interessante, que
os homens se sentem em contato uns com os outros.

106
00:06:21,571 --> 00:06:24,493
Digamos, por exemplo, para
uma cooperativa:

107
00:06:26,163 --> 00:06:30,551
"Você vai enviar suprimentos
aos grevistas desta cidade,

108
00:06:30,671 --> 00:06:33,435
também explicaremos o que é
acontecendo nesta fábrica..."

109
00:06:33,555 --> 00:06:36,079
Da mesma forma, podemos dizer...

110
00:06:37,393 --> 00:06:40,196
os trabalhadores desta fábrica...

111
00:06:40,480 --> 00:06:44,369
esta é a situação,
como é esse lugar...

112
00:06:44,624 --> 00:06:46,980
e é por isso que eles se sentem
solidariedade com você...

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,749
por que eles fazem exigências,
e é assim que é.

114
00:06:50,056 --> 00:06:53,578
O que você quer dizer com
"não foi um fracasso"?

115
00:06:53,824 --> 00:06:59,587
Quero dizer, foi um fracasso, foi
uma revolução fracassada, claro.

116
00:06:59,894 --> 00:07:02,510
Mas não foi um fracasso...

117
00:07:03,279 --> 00:07:05,398
Dezembro de 1967, pesquisa IFOP.

118
00:07:05,518 --> 00:07:07,930
37% dos franceses acreditam
antes do ano 2000

119
00:07:08,050 --> 00:07:11,078
haverá outra guerra mundial,
19% não têm opinião.

120
00:07:11,198 --> 00:07:13,917
72% acham que o problema de
o desemprego não será resolvido.

121
00:07:14,037 --> 00:07:18,321
58% pensam que na França
eles beberão mais vinho do que agora.

122
00:07:19,763 --> 00:07:22,040
Bombas na prisão,
explosão da polícia,

123
00:07:22,160 --> 00:07:23,365
explosão de percepção.

124
00:07:23,485 --> 00:07:26,614
Onde? Em Quimper, em Rennes,
em St. Brieux, em Plouzevede.

125
00:07:26,734 --> 00:07:28,407
Quando? Em janeiro de 1968.

126
00:07:28,527 --> 00:07:31,839
Para ver se um jovem é revolucionário
ou não, existe apenas um critério:

127
00:07:31,959 --> 00:07:35,877
aquilo que o liga ao
trabalhadores e agricultores e os ajuda.

128
00:07:36,160 --> 00:07:38,469
Se ele quiser e fizer,
ele é um revolucionário.

129
00:07:38,589 --> 00:07:40,079
Se ele parar de fazer isso amanhã,

130
00:07:40,199 --> 00:07:43,174
então ele será um não-revolucionário
ou contra-revolucionário.

131
00:07:43,294 --> 00:07:45,656
Fevereiro de 1968,
em Caen os trabalhadores lutam,

132
00:07:45,776 --> 00:07:47,757
o disfarce da polícia
o número de mortes.

133
00:07:50,762 --> 00:07:52,874
...o mesmo bônus para todos.

134
00:07:52,994 --> 00:07:54,913
- O bônus?
- O mesmo para todos.

135
00:07:55,033 --> 00:07:57,551
O mesmo para todos.
Do que isso depende?

136
00:07:57,671 --> 00:07:59,318
O bônus depende do ritmo,

137
00:07:59,438 --> 00:08:01,366
na produção que a fábrica alcança.

138
00:08:01,486 --> 00:08:04,132
Se não for alcançado, não há bônus.

139
00:08:04,871 --> 00:08:07,077
Sem dúvida este ano...

140
00:08:08,526 --> 00:08:12,174
quando a saída não
alcançado pelos sindicatos,

141
00:08:12,376 --> 00:08:16,341
e então o empregador decidiu
alcançá-lo de qualquer maneira...

142
00:08:18,960 --> 00:08:21,037
Mas qual é o
saída máxima?

143
00:08:21,697 --> 00:08:25,002
- É ilimitado.
- A saída, está feita...

144
00:08:25,415 --> 00:08:28,444
Suponha que o empregador tenha
determinou um teto,

145
00:08:28,564 --> 00:08:30,264
e deve ser alcançado.

146
00:08:30,384 --> 00:08:31,618
O que é?

147
00:08:32,726 --> 00:08:36,071
- Não sabemos nada, você não sabe.
- Não, nada se sabe.

148
00:08:36,191 --> 00:08:39,373
Você não tem ideia. Você acha
ajuda você a saber, por exemplo...

149
00:08:41,210 --> 00:08:44,271
Devemos atacar com a não-violência,
e defender com violência.

150
00:08:44,391 --> 00:08:47,027
27 de março de 1968,
para protestar contra as prisões

151
00:08:47,147 --> 00:08:51,093
durante manifestações organizadas
por comitês populares do Vietnã,

152
00:08:51,213 --> 00:08:54,712
600 estudantes de Nanterre ocupam
estádio B1, rebatizando-o de Che Guevara.

153
00:08:56,785 --> 00:08:59,264
No CFC em Al�s,
após 48 horas de greve,

154
00:08:59,384 --> 00:09:03,607
os trabalhadores do esmalte
obteve um aumento de 15 centavos.

155
00:09:03,874 --> 00:09:08,069
Logo os trabalhadores das cores começaram
uma greve por um aumento de...

156
00:09:08,516 --> 00:09:12,470
...por exemplo, ontem houve
uma lacuna de muitos carros na linha.

157
00:09:12,760 --> 00:09:16,240
Bem, esse intervalo de tempo perdido deve
ser recuperado no dia seguinte.

158
00:09:16,360 --> 00:09:18,299
Mas se você contar isso
para os trabalhadores...

159
00:09:18,562 --> 00:09:21,105
para eles há tão
muitos carros, deve ser um truque.

160
00:09:21,225 --> 00:09:25,230
Um exemplo, dois e
há meio ano...

161
00:09:26,267 --> 00:09:29,515
quando o R16 foi lançado...

162
00:09:32,013 --> 00:09:34,720
houve um colapso
na pintura, eu acho...

163
00:09:34,840 --> 00:09:39,213
um carro bateu em um banheiro,
e isso bloqueou toda a linha.

164
00:09:39,424 --> 00:09:41,901
Então eles foram forçados
para puxar o estoque...

165
00:09:42,021 --> 00:09:45,568
A história até agora não encontrou
outra maneira de avançar a humanidade...

166
00:09:45,688 --> 00:09:48,200
do que se opor toda vez que o
violência da classe condenada...

167
00:09:48,320 --> 00:09:50,764
com a violência revolucionária
da classe progressista.

168
00:09:50,984 --> 00:09:52,785
Estamos em um tempo
quando tudo acontece.

169
00:09:52,905 --> 00:09:54,913
Quase poderíamos dizer
tudo aconteceu.

170
00:09:55,229 --> 00:09:58,376
Se a nossa história não é crível
hoje, pode ser amanhã...

171
00:09:58,496 --> 00:10:01,231
graças à pesquisa científica,
qual é o caminho do futuro...

172
00:10:01,351 --> 00:10:04,310
e ninguém ousaria colocá-lo
no reino da lenda.

173
00:10:06,474 --> 00:10:08,854
É sobre destruir
o inimigo, não julgando.

174
00:10:09,047 --> 00:10:10,880
Nas aldeias libertadas
pela coluna deles...

175
00:10:11,000 --> 00:10:14,085
eles reuniram os camponeses
para apontar os fascistas...

176
00:10:14,205 --> 00:10:15,674
e atirou neles no local.

177
00:10:15,891 --> 00:10:18,783
A próxima revolução será
siga o mesmo caminho, serenamente.

178
00:10:19,047 --> 00:10:21,115
Sabemos que haverá
ninguém para nos julgar...

179
00:10:21,235 --> 00:10:22,557
os juízes serão
longe para sempre...

180
00:10:22,677 --> 00:10:24,350
porque teremos
comi eles.

181
00:10:25,089 --> 00:10:28,177
Em Flins, conhecemos tudo
região geograficamente agora.

182
00:10:28,297 --> 00:10:30,508
As fábricas da Renault,
estamos acostumados com as estradas,

183
00:10:30,628 --> 00:10:32,786
conhecemos as pessoas,
sabemos onde ficar, etc.

184
00:10:32,997 --> 00:10:34,492
E se algo acontecer
em Flins,

185
00:10:34,612 --> 00:10:37,978
voltamos para as fábricas, não
problema, porque é casa.

186
00:10:38,787 --> 00:10:40,335
Nós nos movemos bem em Flins.

187
00:10:40,455 --> 00:10:43,189
Se houver ações
como aqueles que lideramos...

188
00:10:44,192 --> 00:10:46,401
a famosa sexta-feira,
o famoso sábado...

189
00:10:46,521 --> 00:10:47,927
a famosa segunda-feira
lideramos em Flins...

190
00:10:48,047 --> 00:10:50,455
sabemos onde estão as estradas
e como atacar...

191
00:10:50,575 --> 00:10:52,852
e que, no curto prazo,
é extremamente importante.

192
00:10:53,600 --> 00:10:56,972
Temos sido observadores, concordo,
mas nada nos impede de...

193
00:10:57,092 --> 00:10:59,457
permanecendo muito mais tempo no
fábrica deixem de ser observadores.

194
00:10:59,577 --> 00:11:02,113
A partir do momento, e você sabe
bem, já que trabalhamos juntos...

195
00:11:02,233 --> 00:11:04,619
desde o momento em que estávamos
na fábrica quatro meses...

196
00:11:04,739 --> 00:11:06,657
seguramos nosso cartão...

197
00:11:06,992 --> 00:11:08,695
é um exemplo muito simples...

198
00:11:08,815 --> 00:11:11,005
nós decidimos
pegue um cartão CGT...

199
00:11:11,599 --> 00:11:12,456
1º de maio.

200
00:11:12,949 --> 00:11:15,902
O habitual desfile organizado pela
CGT da République à Bastilha.

201
00:11:16,022 --> 00:11:18,756
Os alunos participam.

202
00:11:19,023 --> 00:11:21,460
A aplicação da lei os vence
porque eles gritam:

203
00:11:21,580 --> 00:11:23,340
“Viva a CGT
pela luta de classes!''

204
00:11:23,604 --> 00:11:25,837
...de B-52 baseados em Guam...

205
00:11:25,957 --> 00:11:28,478
embora custe 30 mil dólares
tirar a máquina...

206
00:11:30,343 --> 00:11:33,499
Cada avião pode transportar
mais de dez toneladas de bombas...

207
00:11:34,080 --> 00:11:37,080
e uma formação de 50 bombardeiros
voando a 7.000 metros de altitude...

208
00:11:37,200 --> 00:11:39,003
pode saturar...

209
00:11:40,383 --> 00:11:43,704
É quase impossível fazer o
mesmo trabalho com lutadores normais.

210
00:11:44,223 --> 00:11:46,696
Sexta-feira, dia 3, um estudante
lança a primeira pedra do pavimento.

211
00:11:46,816 --> 00:11:48,798
...se você quiser,
uma combatividade...

212
00:11:48,918 --> 00:11:50,710
até mesmo uma animosidade eventualmente...

213
00:11:50,830 --> 00:11:54,341
e uma ideia mais geral
de fazer uma greve...

214
00:11:54,461 --> 00:11:56,597
para implantar,
para lançar outras coisas...

215
00:11:56,717 --> 00:11:59,152
que também é
extremamente importante.

216
00:12:00,179 --> 00:12:03,742
O problema não é
ficar por dez dias...

217
00:12:03,862 --> 00:12:06,564
para que possamos voltar para a fábrica
quando a situação estourar.

218
00:12:06,684 --> 00:12:09,279
O problema não é
ficar três meses...

219
00:12:09,508 --> 00:12:12,353
para que possamos formar um
uma espécie de comitê de ação...

220
00:12:12,473 --> 00:12:13,759
para fazer uma ação direta.

221
00:12:13,879 --> 00:12:16,848
O problema é diretamente,
para mim, pelo menos...

222
00:12:16,968 --> 00:12:21,421
romper com a condição privilegiada
de estudantes e intelectuais...

223
00:12:21,817 --> 00:12:23,549
e quebrar completamente.

224
00:12:23,973 --> 00:12:25,458
Nesta sociedade...

225
00:12:26,960 --> 00:12:29,531
nesta sociedade,
a situação do aluno...

226
00:12:29,651 --> 00:12:32,596
- ...é uma condição privilegiada...
- Não podemos escapar da luta de classes.

227
00:12:32,716 --> 00:12:35,400
No entanto, o aluno escapa
de uma forma ou de outra.

228
00:12:35,638 --> 00:12:37,872
Ele nunca escapa.
Isso é o que...

229
00:12:37,992 --> 00:12:40,700
- ...essa é a rejeição stalinista...
- Você disse...

230
00:12:40,820 --> 00:12:43,179
- ...o aluno é um aluno.
- ...a condição do aluno...

231
00:12:43,299 --> 00:12:46,564
é uma condição privilegiada,
nesta sociedade.

232
00:12:47,636 --> 00:12:49,838
O que queremos é uma sociedade...

233
00:12:50,031 --> 00:12:53,291
em que a condição do aluno
não é particularmente privilegiado...

234
00:12:53,411 --> 00:12:56,679
em que a condição
dos gestores não é...

235
00:12:57,299 --> 00:12:59,055
uma condição privilegiada...

236
00:12:59,175 --> 00:13:02,236
mas não por querer
para mudar essa condição.

237
00:13:02,356 --> 00:13:05,336
Devemos fazer as malas e dizer:
"Por enquanto é um privilégio...

238
00:13:05,456 --> 00:13:08,901
mas não posso mais ser um
estudante, e eu gostaria de ser..."

239
00:13:16,739 --> 00:13:17,745
eu...

240
00:13:21,646 --> 00:13:23,479
Isso depende
no que você quer dizer...

241
00:13:23,760 --> 00:13:27,175
... quero dizer, há um
enorme trabalho intelectual

242
00:13:27,408 --> 00:13:30,072
fazer nas classes médias.

243
00:13:30,878 --> 00:13:33,681
Isso depende do que você
considere condições precárias.

244
00:13:34,231 --> 00:13:36,073
O proletário é...

245
00:13:36,934 --> 00:13:39,476
o trabalhador,
o operário da fábrica...

246
00:13:39,893 --> 00:13:43,394
e também aquilo que todos
os sociólogos...

247
00:13:44,001 --> 00:13:45,667
chame novos estratos...

248
00:13:50,965 --> 00:13:54,983
...quem trabalha, trabalha no
Galerias Lafayette...

249
00:14:00,992 --> 00:14:04,828
Com relação a esses 15%,
Eu não concordo...

250
00:14:06,146 --> 00:14:10,257
os trabalhadores em França representam mais
mais de 15% da população activa.

251
00:14:10,941 --> 00:14:14,301
Isso é certo.
não tenho os números...

252
00:14:14,573 --> 00:14:16,705
...mas isso é absolutamente verdade.

253
00:14:16,825 --> 00:14:18,394
Mas eu não entendo...

254
00:14:18,514 --> 00:14:21,811
Espere, você levantou a questão
de gestão agora há pouco.

255
00:14:21,931 --> 00:14:25,247
Há uma experiência,
se você gosta...

256
00:14:25,492 --> 00:14:27,891
o aluno está destinado,
confrontado com...

257
00:14:28,011 --> 00:14:31,968
a principal censura dos trabalhadores
contra os estudantes,

258
00:14:32,088 --> 00:14:33,903
eles dizem: "Você joga
em ser Simone Weil",

259
00:14:34,023 --> 00:14:37,283
não porque eles não sabem
Simone Weil, mas eles leram...

260
00:14:37,736 --> 00:14:39,220
e eles pensam:

261
00:14:39,340 --> 00:14:42,876
"De qualquer forma, agora você está
muito bom, você está conosco...

262
00:14:42,996 --> 00:14:46,015
mas quando seus estudos estiverem
terminar, vocês serão os policiais."

263
00:14:46,135 --> 00:14:47,375
Sexta-feira, dia 3.

264
00:14:47,495 --> 00:14:49,960
O PCF denuncia
os falsos revolucionários...

265
00:14:50,080 --> 00:14:52,069
composto por filhos de
os bem-sucedidos...

266
00:14:52,189 --> 00:14:54,076
e liderado por um anarquista alemão.

267
00:14:54,309 --> 00:14:56,776
Sábado, dia 4,
Daniel Legros, chef confeiteiro...

268
00:14:56,896 --> 00:15:00,650
é encontrado em posse de
um parafuso e um canivete...

269
00:15:00,770 --> 00:15:04,521
e condenado a 3 meses
na prisão ou multa de 500 francos.

270
00:15:04,851 --> 00:15:07,734
Domingo, dia 5, ordem de greve.

271
00:15:08,044 --> 00:15:10,482
A polícia ocupa massivamente
o Quartier Latin.

272
00:15:10,602 --> 00:15:13,547
Emboscada do
Movimento de Ação Universitária...

273
00:15:15,360 --> 00:15:16,315
Segunda-feira, dia 6.

274
00:15:16,435 --> 00:15:19,341
Por volta das 21h30, os combates param
em Saint-Germain-des-Prés.

275
00:15:19,461 --> 00:15:22,679
A polícia persegue os grupos
permanecendo na área de Od�on.

276
00:15:23,035 --> 00:15:24,100
Terça-feira, dia 7.

277
00:15:24,220 --> 00:15:26,697
Chamado da União dos Comunistas
Juventude Marxista-Leninista.

278
00:15:27,226 --> 00:15:28,952
"Varre o
slogans reformistas...

279
00:15:29,072 --> 00:15:31,470
e aqueles que são aliados
cortar a estrada...

280
00:15:31,590 --> 00:15:33,882
das massas,
o caminho da revolução."

281
00:15:35,346 --> 00:15:38,718
não sei se funcionaram
de uma maneira diferente...

282
00:15:39,000 --> 00:15:41,275
do que os outros
com quem trabalharam.

283
00:15:41,588 --> 00:15:42,932
De qualquer forma...

284
00:15:43,393 --> 00:15:48,543
Eu acho que há uma maneira de
agindo em seu próprio terreno.

285
00:15:48,957 --> 00:15:50,817
Estou convencido.

286
00:15:51,379 --> 00:15:53,678
Eu acho que um professor de escola...

287
00:15:53,966 --> 00:15:55,254
talvez...

288
00:15:55,938 --> 00:15:58,915
ele não pode muito bem
desista de ser professor...

289
00:15:59,035 --> 00:16:02,639
mesmo que ele ensine em particular
e ganha 200.000 por mês...

290
00:16:02,759 --> 00:16:04,602
mas ele pode ensinar
certas coisas...

291
00:16:04,722 --> 00:16:08,180
para as meninas e meninos
indo para a escola...

292
00:16:08,600 --> 00:16:11,245
e lutar contra o sistema dessa forma.

293
00:16:11,365 --> 00:16:15,146
Não se trata
rejeitando completamente...

294
00:16:15,266 --> 00:16:18,313
esta situação
sob o disfarce de...

295
00:16:19,942 --> 00:16:22,116
Seu raciocínio está correto...

296
00:16:22,400 --> 00:16:24,510
em um contexto completamente estático.

297
00:16:24,949 --> 00:16:26,036
Estático como?

298
00:16:26,156 --> 00:16:28,905
Ou em um clima que é
nada insurrecional.

299
00:16:29,145 --> 00:16:32,382
- Ou o clima é...
- Não é insurrecional agora?

300
00:16:32,502 --> 00:16:33,686
Não insurrecional.

301
00:16:33,806 --> 00:16:35,587
Há greves
todos os dias na região.

302
00:16:35,837 --> 00:16:37,749
Mas isso não é uma insurreição.

303
00:16:37,869 --> 00:16:39,803
Desculpe, isso é
não é uma insurreição...

304
00:16:39,923 --> 00:16:43,019
mas mesmo assim é
um clima insurrecional...

305
00:16:43,139 --> 00:16:44,632
e se sente como um.

306
00:16:44,752 --> 00:16:49,251
Bem, ok, então eu te digo isso
as perguntas que você faz...

307
00:16:49,483 --> 00:16:51,846
são perguntas completamente malucas,
porque se você disser...

308
00:16:51,966 --> 00:16:55,079
que a situação deve
mover-se e evoluir dramaticamente...

309
00:16:55,199 --> 00:16:57,575
no outono, ou seja,
daqui a dois ou três meses...

310
00:16:57,695 --> 00:16:59,615
e dentro de quatro ou
cinco meses...

311
00:16:59,900 --> 00:17:01,703
as perguntas
temos que perguntar...

312
00:17:01,974 --> 00:17:06,727
são questões concretas:
O que nós, estudantes, hoje...

313
00:17:06,986 --> 00:17:10,039
estudantes que frequentaram o
ruas, não sei quantas...

314
00:17:10,159 --> 00:17:11,841
30.000 a 40.000...

315
00:17:12,203 --> 00:17:14,159
o que fazemos
com essas pessoas?

316
00:17:14,279 --> 00:17:16,229
O que podemos fazer para ajudar...

317
00:17:16,349 --> 00:17:19,544
lutar ao lado
a classe trabalhadora?

318
00:17:19,664 --> 00:17:21,531
O que deveriam estes
40.000 estudantes fazem...

319
00:17:21,651 --> 00:17:23,581
lutar ao lado
a classe trabalhadora?

320
00:17:23,701 --> 00:17:25,587
Você é um estudante,
cabe a você responder.

321
00:17:27,524 --> 00:17:29,423
Como você imagina isso?
Você é um estudante.

322
00:17:29,543 --> 00:17:31,920
Eu não tenho que resolver isso,
Eu não sou um estudante.

323
00:17:33,470 --> 00:17:34,987
Como você não é estudante?

324
00:17:36,247 --> 00:17:39,120
Não, nunca fui estudante.
Eu sempre trabalhei...

325
00:17:39,400 --> 00:17:42,240
e estudei por mim mesmo,
fazer exames ou não...

326
00:17:42,360 --> 00:17:44,576
mas eu sempre rejeitei,
durante dez anos...

327
00:17:44,696 --> 00:17:48,590
ações que me fariam
ser considerado um estudante.

328
00:17:49,160 --> 00:17:51,121
Isso sempre me ofendeu profundamente.

329
00:17:51,241 --> 00:17:53,356
Não é nada novo,
mas definitivamente...

330
00:17:53,476 --> 00:17:55,421
Eu sou um proletário,
Eu trabalho como um proletário...

331
00:17:55,541 --> 00:17:58,069
ou como um revolucionário,
participando da guerrilha...

332
00:17:58,189 --> 00:18:01,593
mas de qualquer forma, para mim a questão
não surge enquanto...

333
00:18:01,713 --> 00:18:05,072
se alguém receber a pílula de
conhecimento de qualquer forma.

334
00:18:07,003 --> 00:18:10,207
Isso é um mal-entendido.

335
00:18:11,360 --> 00:18:14,392
É um mal-entendido
do papel do aluno.

336
00:18:14,778 --> 00:18:18,430
Eu não acho que seja particularmente
interessante saber como...

337
00:18:18,550 --> 00:18:22,813
por enquanto, para determinar
nossa relação com a luta de classes...

338
00:18:22,933 --> 00:18:23,848
desde...

339
00:18:23,968 --> 00:18:25,294
Tudo é interessante...

340
00:18:25,414 --> 00:18:27,525
Mas quero dizer,
não imediatamente...

341
00:18:27,796 --> 00:18:30,754
Como você imagina
ajudando estudantes, Nicolas?

342
00:18:30,874 --> 00:18:33,290
Como você imagina
ajudar os alunos?

343
00:18:36,360 --> 00:18:38,560
- Esse é o problema.
- De várias maneiras, naturalmente.

344
00:18:38,680 --> 00:18:42,548
Primeiro, do ponto de vista
de instrução entre os trabalhadores.

345
00:18:42,668 --> 00:18:44,425
Esse é um nível médio.

346
00:18:44,688 --> 00:18:47,009
Então, nós nos contamos
com os alunos...

347
00:18:47,383 --> 00:18:51,015
já que eles nos ajudam,
eles nos inspiram...

348
00:18:51,970 --> 00:18:54,674
eles nos ensinam muito
coisas que nós...

349
00:18:56,361 --> 00:18:58,131
que agora nos escapa...

350
00:18:59,888 --> 00:19:02,470
- E em segundo lugar...
- Que coisas, por exemplo?

351
00:19:04,265 --> 00:19:07,720
Porque esta discussão,
Eu tive isso com um intelectual...

352
00:19:07,840 --> 00:19:09,880
um estudante que veio
de vez em quando...

353
00:19:10,000 --> 00:19:13,302
espere, permita-me uma breve digressão,
quem disse isso a todo custo...

354
00:19:13,422 --> 00:19:16,342
os trabalhadores devem ser ensinados
consciência de classe, sabe?

355
00:19:16,462 --> 00:19:18,090
Análise do passado recente...

356
00:19:18,210 --> 00:19:21,125
é uma tarefa imperativa
para todos os revolucionários.

357
00:19:21,939 --> 00:19:25,596
Nós dissemos, tente saber
quem somos, como funcionamos...

358
00:19:25,716 --> 00:19:26,788
Sim, é isso...

359
00:19:26,908 --> 00:19:27,976
Quarta-feira, dia 8.

360
00:19:28,096 --> 00:19:30,908
Grande movimento popular no
nove departamentos do Ocidente.

361
00:19:31,028 --> 00:19:34,238
Cerca de 10.000 grevistas. Poderoso
movimento grevista no PTT...

362
00:19:34,358 --> 00:19:36,807
organizado pelo General
Comunidade de Transistores...

363
00:19:36,927 --> 00:19:39,636
e o Democrata Francês
Empresa transistorizada.

364
00:19:41,111 --> 00:19:43,256
Então, em segundo lugar,
como eu disse esta manhã...

365
00:19:43,376 --> 00:19:46,123
criar laços mais fortes
entre nós...

366
00:19:46,243 --> 00:19:50,037
ou seja, podemos realizar reuniões
com os alunos...

367
00:19:50,567 --> 00:19:53,338
e os trabalhadores em
na mesma sala, discuta...

368
00:19:56,895 --> 00:19:58,535
Entre outros.  Quarto.

369
00:19:59,272 --> 00:20:02,740
Além, também, de um exemplo
do que acontece aqui...

370
00:20:02,860 --> 00:20:05,880
é que quando falamos com as pessoas
sobre o que aconteceu...

371
00:20:06,000 --> 00:20:07,332
a greve activa de Nantes...

372
00:20:07,452 --> 00:20:09,168
ninguém sabe o que aconteceu.

373
00:20:10,150 --> 00:20:12,871
Muito poucos estão cientes.

374
00:20:13,160 --> 00:20:14,620
E isso é muito importante.

375
00:20:14,740 --> 00:20:17,248
Nantes e Cl�on,
essa semana houve uma reunião...

376
00:20:17,368 --> 00:20:19,315
com alguns caras de
Cl�on e Billancourt...

377
00:20:20,276 --> 00:20:22,509
sobre os problemas em
Billancourt e Cléon.

378
00:20:22,755 --> 00:20:24,757
Chegou uma menina de Cl�on...

379
00:20:25,360 --> 00:20:27,259
e um cara de Billancourt.

380
00:20:27,379 --> 00:20:30,505
Eu levantei a questão.
Eu disse: "O que aconteceu?

381
00:20:30,625 --> 00:20:34,936
Como você parou a fábrica?
Não sabíamos absolutamente nada.

382
00:20:35,160 --> 00:20:37,037
Como foi
dentro da fábrica?"

383
00:20:37,662 --> 00:20:40,333
O cara respondeu:

384
00:20:42,193 --> 00:20:46,712
"Paramos por meia hora",
ou uma hora, não sei.

385
00:20:48,589 --> 00:20:53,219
Ele disse que era certo
demandas que eles queriam obter...

386
00:20:53,339 --> 00:20:56,061
daí a meia hora,
então, de repente, ataque ilimitado.

387
00:20:56,552 --> 00:20:59,040
Nós dissemos:
"Não estávamos cientes.

388
00:20:59,490 --> 00:21:01,476
Sabíamos que havia uma greve...

389
00:21:01,596 --> 00:21:03,839
mas nós não
sei exatamente como foi."

390
00:21:04,487 --> 00:21:07,587
Não fizemos greve porque
Cl�on estava em greve...

391
00:21:07,707 --> 00:21:10,715
entramos em greve porque
nós também tínhamos exigências.

392
00:21:12,020 --> 00:21:14,112
Convenientemente,
eles eram iguais.

393
00:21:16,191 --> 00:21:19,446
Mesmo com os sindicatos,
estamos mal informados...

394
00:21:20,105 --> 00:21:21,784
sobre os trabalhadores.

395
00:21:21,904 --> 00:21:23,871
De qualquer forma, não houve
chega de contato...

396
00:21:23,991 --> 00:21:26,630
entre todas as fábricas,
Cl�on, Creil...

397
00:21:26,750 --> 00:21:29,878
- ...Sandouville, Billancourt...
- Se você acha que é...

398
00:21:29,998 --> 00:21:33,662
algo que acontece em um
espaço geograficamente restrito...

399
00:21:35,290 --> 00:21:38,512
Teria sido interessante
fazê-lo em uma escala limitada.

400
00:21:38,632 --> 00:21:41,940
Finalmente, o interesse numa economia nacional
escala era estabelecer um precedente.

401
00:21:42,060 --> 00:21:47,340
Dessa forma poderíamos ter passado
para um nível mais alto de relações...

402
00:21:47,726 --> 00:21:50,960
as chamadas relações de duplo poder.
Contra o poder do Estado...

403
00:21:51,080 --> 00:21:54,762
havia o poder dos trabalhadores
que se organizou nas fábricas...

404
00:21:55,278 --> 00:21:59,111
quem poderia ter um poder com
uma relativa centralização...

405
00:21:59,880 --> 00:22:02,000
o que não é necessariamente
burocrático...

406
00:22:02,120 --> 00:22:04,083
na medida em que é centralização
de informações...

407
00:22:04,203 --> 00:22:07,516
uma divulgação de informações
em que todos...

408
00:22:07,636 --> 00:22:09,906
dá sua experiência
e o que eles fizeram.

409
00:22:10,026 --> 00:22:12,719
E onde pudermos,
neste momento...

410
00:22:12,839 --> 00:22:16,870
uma vez que sabemos exatamente o que é
aconteceu em tal e tal site...

411
00:22:16,990 --> 00:22:17,894
coordenar.

412
00:22:18,014 --> 00:22:19,417
Digamos, por exemplo...

413
00:22:19,537 --> 00:22:21,926
se quisermos colocar o
fábricas em operação...

414
00:22:22,046 --> 00:22:25,334
neste lugar eles precisam disso,
vamos trazer aqui...

415
00:22:25,454 --> 00:22:26,947
lá eles precisam de alguma coisa.

416
00:22:27,067 --> 00:22:30,136
Naquele momento, quando você
passar para essa fase, bem...

417
00:22:30,360 --> 00:22:34,035
na verdade, você detém um poder que
se opõe ao poder do Estado...

418
00:22:34,155 --> 00:22:36,240
e eles não podem mais
faça qualquer coisa...

419
00:22:36,360 --> 00:22:37,918
Precisávamos de uma organização...

420
00:22:38,038 --> 00:22:41,215
que gozou de um incontestável
autoridade, livre de toda tradição...

421
00:22:41,335 --> 00:22:44,865
que reuniria trabalhadores que
estavam dispersos e desconectados.

422
00:22:44,985 --> 00:22:47,050
Esta organização deve ser
o mais influente...

423
00:22:47,170 --> 00:22:49,808
para todos os revolucionários
correntes no interior.

424
00:22:50,032 --> 00:22:53,660
Deve ser capaz de iniciativa
e controlar-se automaticamente.

425
00:22:53,932 --> 00:22:57,320
O principal era conseguir
do chão em 24 horas.

426
00:22:58,183 --> 00:23:02,350
Há muitos que querem
assumir o poder na Renault?

427
00:23:02,849 --> 00:23:06,159
Para não ter poder,
mas talvez eles quisessem...

428
00:23:06,543 --> 00:23:10,999
alguém que faz um R16 para decidir
se faço um R16 ou um R8...

429
00:23:12,970 --> 00:23:14,454
por exemplo?

430
00:23:15,494 --> 00:23:17,138
É muito difícil,
porque primeiro...

431
00:23:17,258 --> 00:23:20,219
você deve primeiro conhecer um carro,
como criá-lo, como fazê-lo.

432
00:23:20,339 --> 00:23:22,341
Não somos capazes de fazer isso.

433
00:23:22,956 --> 00:23:27,250
Não, concordo, mas seria interessante
você, assim como os alunos...

434
00:23:27,370 --> 00:23:30,593
Ah sim, eu gostaria de dizer,
para levar...

435
00:23:30,713 --> 00:23:34,048
para fazer um modelo em seu
cabeça, crie esse carro...

436
00:23:34,168 --> 00:23:35,753
acho que seria muito bom...

437
00:23:35,873 --> 00:23:37,297
E discuta isso com...

438
00:23:37,417 --> 00:23:39,213
E discuta isso
com a gestão.

439
00:23:40,096 --> 00:23:42,361
- A gerência?
- Sim, a gestão.

440
00:23:42,620 --> 00:23:44,251
Sim, ainda será
sob gestão.

441
00:23:44,371 --> 00:23:46,751
Veja, eu diria camaradas...

442
00:23:47,006 --> 00:23:48,700
e você disse gerenciamento.

443
00:23:48,820 --> 00:23:52,087
- A gestão dos camaradas.
- A gestão dos camaradas?

444
00:23:54,525 --> 00:23:56,871
Ou digamos, por exemplo...

445
00:23:57,160 --> 00:23:59,276
não precisamos de carros...

446
00:23:59,396 --> 00:24:03,383
Você tem camaradas que encontraram
truques em seu trabalho na fábrica...

447
00:24:03,634 --> 00:24:06,653
Você tem camaradas que encontraram
truques em seu trabalho na fábrica.

448
00:24:06,773 --> 00:24:09,794
Por exemplo, se você
tem facilidade com uma peça...

449
00:24:09,914 --> 00:24:12,297
e você tem que fazer isso
de um jeito você faz de outro...

450
00:24:12,569 --> 00:24:15,678
para ganhar um pouco de tempo e
ganhar um pouco mais de dinheiro.

451
00:24:16,395 --> 00:24:19,639
Acontece que nós
não posso fazer isso teoricamente.

452
00:24:20,123 --> 00:24:22,357
Isso nos permite ganhar tempo.

453
00:24:26,696 --> 00:24:28,663
Digamos que você veja um buraco...

454
00:24:28,783 --> 00:24:30,783
isso é inútil e
não será usado...

455
00:24:30,903 --> 00:24:33,540
em vez de colocar um
pedaço de massa, você não.

456
00:24:34,652 --> 00:24:36,568
O carro rola do mesmo jeito.

457
00:24:38,069 --> 00:24:39,545
Tem o mesmo preço.

458
00:24:42,979 --> 00:24:46,837
Você acha que é desejável
para que essas coisas estejam ligadas...

459
00:24:47,579 --> 00:24:50,931
com greves de protesto, ou não?

460
00:24:51,221 --> 00:24:53,253
Ou não imediatamente?
Ou depende do momento?

461
00:24:53,373 --> 00:24:56,010
Depois de ter poder
nas fábricas...

462
00:24:56,130 --> 00:25:00,131
Acho que, na minha opinião, é
a base, o fundamento de tudo.

463
00:25:00,251 --> 00:25:02,823
Até agora, as pessoas
foram feitos para acreditar...

464
00:25:02,943 --> 00:25:06,735
que a base de tudo
não foi isso, mas...

465
00:25:08,567 --> 00:25:12,399
precisamente, para poder
decidir o que produzir...

466
00:25:15,286 --> 00:25:18,526
Para nós, os carros são úteis,
porque basicamente...

467
00:25:18,792 --> 00:25:22,319
No final, por exemplo, o slogan
“não faça carros, faça automóveis”.

468
00:25:22,552 --> 00:25:23,434
É verdade.

469
00:25:23,554 --> 00:25:26,187
Quando vamos trabalhar
pela manhã...

470
00:25:26,307 --> 00:25:30,719
quando vamos para a universidade
de manhã às 9h...

471
00:25:30,839 --> 00:25:33,581
no momento em que
todo mundo vai trabalhar...

472
00:25:35,077 --> 00:25:37,687
leva mais tempo para ir...

473
00:25:37,807 --> 00:25:41,045
As pessoas começam a trabalhar
às 7h30, não às 9h.

474
00:25:41,278 --> 00:25:44,078
Na fábrica sim,
mas todos os trabalhadores de escritório...

475
00:25:44,198 --> 00:25:46,032
o departamento de Paris
funcionários da loja...

476
00:25:46,152 --> 00:25:48,813
quem também não gosta,
que começa às 9h...

477
00:25:49,249 --> 00:25:51,424
Estou falando de Paris.

478
00:25:52,160 --> 00:25:54,011
Quando vemos
a quantidade de carros...

479
00:25:54,131 --> 00:25:56,220
Então você quer que haja
menos carros?

480
00:25:56,583 --> 00:25:58,678
Circularia melhor...

481
00:25:58,798 --> 00:26:00,791
Há tráfego
problemas em Paris.

482
00:26:00,911 --> 00:26:02,979
Veja o problema
na URSS, por exemplo.

483
00:26:03,099 --> 00:26:04,799
Pessoas na URSS...

484
00:26:05,382 --> 00:26:07,971
queria começar
fabricando carros.

485
00:26:08,398 --> 00:26:10,392
As pessoas queriam carros.

486
00:26:10,631 --> 00:26:12,314
Na verdade...

487
00:26:12,600 --> 00:26:16,133
se você deseja que um serviço seja obtido
pela cidade, por exemplo...

488
00:26:16,474 --> 00:26:19,154
se você quiser tornar público
serviço de transporte...

489
00:26:19,274 --> 00:26:22,163
e organize-o
de uma forma inteligente...

490
00:26:22,283 --> 00:26:26,035
você pode obter resultados,
coisas muito boas...

491
00:26:26,155 --> 00:26:28,770
que custa muito menos e
permitir que você faça outras coisas...

492
00:26:29,171 --> 00:26:32,106
em vez de todo mundo colocar
sua bunda em seu carro.

493
00:26:32,226 --> 00:26:34,807
Por que as pessoas querem
tem carro para trabalhar?

494
00:26:34,927 --> 00:26:38,428
Porque pegar o metrô às 8 da manhã
manhã ou 6 da tarde...

495
00:26:38,548 --> 00:26:40,473
é completamente nojento...

496
00:26:41,107 --> 00:26:46,066
você está irritado, você não é pago,
pelo contrário, você paga para ir até lá.

497
00:26:50,481 --> 00:26:53,479
Precisamente os alunos,
os intelectuais...

498
00:26:53,599 --> 00:26:56,194
quem pode sempre
escreva livros para tentar...

499
00:26:56,713 --> 00:27:00,651
Eles viram que isso
não os satisfaz em nada...

500
00:27:00,771 --> 00:27:03,400
eles querem implementação,
e implementação...

501
00:27:03,520 --> 00:27:05,483
não se consegue assim...

502
00:27:08,046 --> 00:27:11,787
é feito em comum, é feito
com a mobilização de todos.

503
00:27:12,253 --> 00:27:16,305
Eu acho que uma das demandas,
como você diz...

504
00:27:17,263 --> 00:27:20,239
alguém tem o direito de ver
o que se produz.

505
00:27:20,359 --> 00:27:22,176
Hoje podemos dizer:

506
00:27:22,296 --> 00:27:25,827
“Queremos produzir tanto
por dia, trabalhe tantas horas,

507
00:27:26,060 --> 00:27:30,062
achamos que esta é a maneira de trabalhar,
nestas condições de trabalho."

508
00:27:30,489 --> 00:27:33,479
São exigências que
não surja agora...

509
00:27:33,760 --> 00:27:38,097
mas eles exigem que
deverá surgir mais tarde.

510
00:27:38,538 --> 00:27:40,886
Porque, por exemplo,
quando você exige...

511
00:27:41,006 --> 00:27:43,913
vamos dar o exemplo
da segurança social...

512
00:27:44,146 --> 00:27:46,470
sobre as disposições que...

513
00:27:46,760 --> 00:27:50,029
A burguesia não conhece outra
prazer do que eliminar tudo.

514
00:27:50,149 --> 00:27:52,590
Não bastava aprisionar
a liberdade do amor...

515
00:27:52,710 --> 00:27:55,040
com a sórdida apropriação
de um contrato de casamento...

516
00:27:55,160 --> 00:27:57,731
e liberá-lo em horários definidos
para necessidades adúlteras.

517
00:27:57,851 --> 00:28:01,132
Não se contentou com ciúme
e mentiras para envenenar a paixão.

518
00:28:01,252 --> 00:28:04,265
Conseguiu separar amantes
do abraço de suas ações.

519
00:28:04,605 --> 00:28:06,104
Foi assim que foi feito...

520
00:28:06,224 --> 00:28:09,115
Houve casos de doença...

521
00:28:09,235 --> 00:28:12,124
que eram preocupantes,
que precisava ser resolvido...

522
00:28:12,244 --> 00:28:14,634
para que eles pudessem se dar ao luxo de
gastar uma certa quantia...

523
00:28:14,754 --> 00:28:16,336
pela saúde dos trabalhadores...

524
00:28:16,569 --> 00:28:19,875
porque eles também estavam interessados
na saúde da empresa.

525
00:28:20,535 --> 00:28:24,275
Pois bem, na segurança social
eles falam sobre déficit...

526
00:28:24,395 --> 00:28:26,735
porque na verdade os caras
cuide-se melhor...

527
00:28:26,855 --> 00:28:29,311
porque as pessoas levam
cuidar melhor de si mesmos.

528
00:28:29,771 --> 00:28:31,481
E isso é muito caro!

529
00:28:31,831 --> 00:28:34,088
É muito caro e eles
não quero mais pagar...

530
00:28:34,208 --> 00:28:38,441
porque a saúde é considerada
ser algo que...

531
00:28:39,621 --> 00:28:43,272
Disseram-nos que você pode ser
saudável o suficiente por 400 francos.

532
00:28:43,392 --> 00:28:45,135
Você não precisa
800 francos para ser...

533
00:28:45,255 --> 00:28:48,435
Uma saúde de 400 francos
será suficiente para produzir carros.

534
00:28:49,758 --> 00:28:54,656
Acusado Bukharin, pergunto novamente,
perante o tribunal proletário...

535
00:28:54,776 --> 00:28:55,754
Antes de todo mundo...

536
00:28:55,874 --> 00:28:58,564
você vai confessar qual
serviço de espionagem contratou você:

537
00:28:58,684 --> 00:29:00,216
Alemão, Japonês ou Inglês?

538
00:29:00,336 --> 00:29:01,932
- Bukharin:
- Nenhum.

539
00:29:02,052 --> 00:29:04,312
...turbulência.
Talvez não da mesma forma...

540
00:29:04,432 --> 00:29:07,235
mas ainda estamos presentes.

541
00:29:07,743 --> 00:29:09,338
Bem, conte conosco.

542
00:29:09,458 --> 00:29:11,939
Você acha que
te daria um plano...

543
00:29:12,059 --> 00:29:15,046
para retomar a greve
nas fábricas, etc.?

544
00:29:15,166 --> 00:29:16,318
Sim, acho que sim.

545
00:29:16,438 --> 00:29:18,756
Porque minha ideia é
se houver muitas dúvidas...

546
00:29:18,876 --> 00:29:20,646
se houver muitas dúvidas...

547
00:29:21,255 --> 00:29:24,039
e se a situação for
repetido nas universidades...

548
00:29:26,756 --> 00:29:30,057
isso daria um impulso
às massas para começar de novo.

549
00:29:30,615 --> 00:29:32,619
E você não acha
eles diriam:

550
00:29:32,739 --> 00:29:35,502
"Oh, aqueles estudantes,
aqueles esquerdistas, aqueles agitadores...

551
00:29:35,622 --> 00:29:38,979
ainda puxando suas merdas,
ainda entediado, etc.!"

552
00:29:39,600 --> 00:29:42,240
- Em vez de realmente...
- Sim, um pouco...

553
00:29:42,360 --> 00:29:46,239
E você não acha, pelo contrário,
seria um choque completo...?

554
00:29:47,388 --> 00:29:48,847
Assim o círculo se fecha.

555
00:29:48,967 --> 00:29:50,000
Como dissuasão...

556
00:29:50,120 --> 00:29:52,150
O pensamento de Mao Tsé-tung
tenta definir...

557
00:29:52,270 --> 00:29:53,720
uma estratégia de luta
até a morte.

558
00:29:53,840 --> 00:29:56,296
- As fontes são as mesmas.
- Atrás de Lênin, Hegel.

559
00:29:56,416 --> 00:29:57,730
As consequências, invertidas.

560
00:29:57,850 --> 00:30:00,376
A bomba atômica não é uma
condição de ordem universal...

561
00:30:00,496 --> 00:30:02,964
- ...mas ilusão universal...
- ...um tigre de papel.

562
00:30:03,084 --> 00:30:04,674
Sábado, dia 11.
Às duas da manhã...

563
00:30:04,794 --> 00:30:07,245
o Ministro do Interior
ordena que as ruas sejam limpas.

564
00:30:07,365 --> 00:30:09,394
Contra todas as probabilidades,
demora mais de três horas...

565
00:30:09,514 --> 00:30:11,410
para a polícia de choque
rua clara Gay-Lussac.

566
00:30:11,530 --> 00:30:13,655
- Dez vezes...
- ...eles encontram obstáculos.

567
00:30:13,775 --> 00:30:15,325
Dez vezes eles são
forçado a voltar...

568
00:30:15,445 --> 00:30:17,756
apesar do gás lacrimogêneo...

569
00:30:17,876 --> 00:30:19,968
apesar do incendiário
e outras granadas.

570
00:30:20,088 --> 00:30:22,359
...para explicar o real
problemas em uma fábrica...

571
00:30:22,479 --> 00:30:25,480
ou, como você, o
estudantes com um trabalhador.

572
00:30:26,159 --> 00:30:29,538
Eu acho que a ocupação
de uma universidade...

573
00:30:29,658 --> 00:30:32,191
levou a um contato direto
entre trabalhadores e estudantes...

574
00:30:32,311 --> 00:30:35,488
e se esse contato tivesse continuado,
Acho que iria mais longe.

575
00:30:36,109 --> 00:30:38,840
Acho que nos sentiríamos
ainda mais unidos...

576
00:30:39,642 --> 00:30:42,646
antes do problema que
surge com o governo.

577
00:30:43,653 --> 00:30:46,721
Primeiro, é o fato de que nós...

578
00:30:46,841 --> 00:30:48,780
se abrirmos em janeiro ou não...

579
00:30:48,900 --> 00:30:52,340
parece que será melhor
no final de novembro...

580
00:30:52,924 --> 00:30:55,711
sempre teremos as instalações.
É muito importante...

581
00:30:55,831 --> 00:30:57,743
porque nós, quando o
faculdade retorna...

582
00:30:57,863 --> 00:30:59,944
nós os levamos, sem problemas.

583
00:31:02,624 --> 00:31:05,140
acho que há interesse
na medida em que explicamos...

584
00:31:05,260 --> 00:31:08,480
ou talvez seja uma demonstração,
os alunos não fizeram isso...

585
00:31:08,843 --> 00:31:12,590
passar o mês de maio
na rua, andando por aí.

586
00:31:14,567 --> 00:31:17,751
Isto também pode impor problemas
para nós, ou seja, agitação...

587
00:31:17,871 --> 00:31:21,079
Domingo, dia 12.  Poder gaullista
responde à universidade...

588
00:31:21,199 --> 00:31:22,437
com violência sangrenta.

589
00:31:22,557 --> 00:31:24,417
-Daniel...
- ...Cohn-Bendit é um lobisomem.

590
00:31:24,537 --> 00:31:29,066
Aqui a Rádio Pravda transmite
da estação na longa espera...

591
00:31:29,186 --> 00:31:31,581
-Daniel...
- ...Cohn-Bendit liga às 5 da manhã...

592
00:31:31,701 --> 00:31:32,983
nos sindicatos...

593
00:31:33,103 --> 00:31:35,727
e pede que eles
organizar uma greve geral.

594
00:31:36,155 --> 00:31:37,256
Segundo paradoxo.

595
00:31:37,376 --> 00:31:40,110
Kennedy propõe aos soviéticos
o que ele acabou de rejeitar:

596
00:31:40,363 --> 00:31:42,914
limitar o conflito ao problema
de mísseis no Caribe.

597
00:31:43,034 --> 00:31:45,623
Apesar de algumas alusões
Berlim, Krushchev aceita.

598
00:31:45,743 --> 00:31:47,438
Domingo, dia 12.
Os sindicatos...

599
00:31:47,558 --> 00:31:49,076
decidir aceitar o
desafio do poder...

600
00:31:49,196 --> 00:31:51,084
e chame um general
greve de 24 horas.

601
00:31:51,604 --> 00:31:53,065
Não podemos fazer isso.

602
00:31:53,185 --> 00:31:55,205
Só podemos fazer agitação.

603
00:31:55,594 --> 00:31:58,069
Além disso, chegamos imediatamente
no estado de ocupação.

604
00:31:58,189 --> 00:31:59,244
É possível...

605
00:31:59,364 --> 00:32:01,079
Está claro que
Terrorismo nas cidades...

606
00:32:01,199 --> 00:32:02,748
não pode desempenhar nenhum papel decisivo...

607
00:32:02,868 --> 00:32:05,690
e ao mesmo tempo
põe em perigo a ordem política.

608
00:32:05,810 --> 00:32:08,110
Mas se estiver subordinado
para a luta básica,

609
00:32:08,230 --> 00:32:10,684
existe, do ponto de vista militar
vista, um valor estratégico...

610
00:32:10,804 --> 00:32:12,999
já que amarra o
aparelho repressivo...

611
00:32:13,119 --> 00:32:15,031
em esforços de proteção inúteis.

612
00:32:15,151 --> 00:32:18,503
Deveríamos levar o
agitação às universidades.

613
00:32:19,057 --> 00:32:20,866
Isso significaria que...

614
00:32:20,986 --> 00:32:23,209
nós permaneceríamos
no chão por um tempo.

615
00:32:24,504 --> 00:32:25,885
Agitação como?

616
00:32:26,005 --> 00:32:28,588
Quero dizer, por exemplo,
agitação para nós...

617
00:32:28,708 --> 00:32:31,471
pode estar indo para uma aula onde
um professor fala besteira...

618
00:32:31,591 --> 00:32:33,064
um professor de história,
por exemplo...

619
00:32:33,184 --> 00:32:35,329
quem fala besteira sobre
a Frente Popular...

620
00:32:35,588 --> 00:32:37,591
então se levantando para dizer:
"Senhor, você é um idiota...

621
00:32:37,711 --> 00:32:41,285
um idiota estúpido, vá embora, você é
podre, vá se foder!" e indo embora.

622
00:32:41,516 --> 00:32:44,038
Eu acho que isso é lógico
no sentido da palavra.

623
00:32:44,426 --> 00:32:46,629
Mas existem diferentes
tipo de agitação...

624
00:32:46,749 --> 00:32:49,274
Também há explicação,
reuniões, etc.

625
00:32:49,804 --> 00:32:52,199
Mas para começar de novo a partir daqui...

626
00:32:52,319 --> 00:32:56,794
Acho que os ataques com Molotov
coquetéis e outras coisas...

627
00:32:57,040 --> 00:32:59,996
não é exatamente como podemos
conseguir algo.

628
00:33:00,116 --> 00:33:01,359
Não, acho que não...

629
00:33:01,479 --> 00:33:04,246
Pode servir, e
na verdade serviu...

630
00:33:04,366 --> 00:33:05,713
Sempre serve para alguma coisa...

631
00:33:05,833 --> 00:33:10,792
mas para retomar as manifestações
como se estivessem em maio...

632
00:33:11,051 --> 00:33:13,187
Eu acho... como se eles fossem
em maio, eu acho que...

633
00:33:14,803 --> 00:33:17,845
Esta organização da linguagem
deve ser chamado de poético...

634
00:33:17,965 --> 00:33:20,563
porque reflete aquilo que
torna a linguagem possível.

635
00:33:20,865 --> 00:33:23,985
O que torna a linguagem possível é
o que separa os sons dos corpos...

636
00:33:24,105 --> 00:33:26,118
organiza-os em proposições.

637
00:33:28,295 --> 00:33:31,091
... digamos que você semeia
discórdia na universidade...

638
00:33:31,211 --> 00:33:34,703
e nós na fábrica,
seria legal...

639
00:33:34,823 --> 00:33:36,515
Sim, isto é,
desordem de semeadura...

640
00:33:36,635 --> 00:33:39,140
significa perturbar o
funcionamento da universidade...

641
00:33:39,260 --> 00:33:41,255
Não parando, bloqueando...

642
00:33:41,375 --> 00:33:43,960
Sim, ou modificando-o
um pouco, porque...

643
00:33:44,698 --> 00:33:46,100
Sim, modificando...

644
00:33:46,220 --> 00:33:47,693
Sim, mas...

645
00:33:48,226 --> 00:33:50,995
Sem esta superfície que distingue
em si das profundezas dos corpos...

646
00:33:51,115 --> 00:33:53,662
sem essa linha que separa
coisas de proposições...

647
00:33:53,782 --> 00:33:55,329
sons se tornariam
inseparável dos corpos...

648
00:33:55,449 --> 00:33:57,401
e proposições
seria impossível.

649
00:33:57,521 --> 00:33:59,343
É por isso que
organização da linguagem...

650
00:33:59,463 --> 00:34:02,108
não é separável do
descoberta poética da superfície...

651
00:34:03,200 --> 00:34:07,739
É uma questão de reascender
à superfície, de descobrir...

652
00:34:07,859 --> 00:34:12,519
...em três meses, poderemos
para protestar do interior.

653
00:34:12,639 --> 00:34:13,697
Eu vejo algo...

654
00:34:13,817 --> 00:34:17,197
uma manifestação de trabalhadores e
alunos na volta do outono...

655
00:34:17,317 --> 00:34:19,849
Segunda-feira, dia 13.  O primeiro
bandeiras vermelhas voam novamente em Paris.

656
00:34:19,969 --> 00:34:21,612
A burguesia,
ocupado por dentro...

657
00:34:21,732 --> 00:34:23,955
vê a Sorbonne vermelha
transformado em quadro negro.

658
00:34:24,447 --> 00:34:26,637
...se você se deslocou
suas faculdades...

659
00:34:26,757 --> 00:34:28,737
você está ao lado da polícia de choque
que te impedem de trabalhar...

660
00:34:28,857 --> 00:34:31,145
tudo o que se formaria
uma turbulência sangrenta.

661
00:34:35,278 --> 00:34:37,751
Sim, mas então,
naquela época, antes...

662
00:34:38,502 --> 00:34:42,040
perdão, antes, o que eu
gostaria de acontecer, no retorno...

663
00:34:42,467 --> 00:34:46,563
é que, assim que
as férias de verão acabaram...

664
00:34:46,951 --> 00:34:49,592
há reuniões entre
estudantes e trabalhadores...

665
00:34:49,876 --> 00:34:52,101
para onde podemos ir
discutir por algum tempo...

666
00:34:52,221 --> 00:34:56,416
antes de lançar, antes de começar...
para saber onde estamos.

667
00:34:56,536 --> 00:34:59,924
De qualquer forma agora, cada um irá
não comece mais por conta própria.

668
00:35:00,044 --> 00:35:03,521
Ah, não!  Sem brincadeira
como fizemos.

669
00:35:03,780 --> 00:35:05,677
Depois dessas reuniões,
poderíamos dizer:

670
00:35:05,797 --> 00:35:08,075
Nós temos um plano,
fazemos isso e aquilo...

671
00:35:08,195 --> 00:35:10,088
e agora podemos começar.

672
00:35:11,560 --> 00:35:13,170
Vocês, jovens
diga alguma coisa...

673
00:35:13,290 --> 00:35:14,490
e nós também...

674
00:35:14,610 --> 00:35:17,212
podemos concordar
um ponto e pronto.

675
00:35:18,080 --> 00:35:20,196
Não partimos do vácuo.

676
00:35:21,802 --> 00:35:23,834
Seria bom...

677
00:35:24,611 --> 00:35:27,278
mas devemos ser capazes de
conectar-se, realizar reuniões...

678
00:35:27,589 --> 00:35:28,689
entre nós.

679
00:35:29,116 --> 00:35:31,231
- Você entrou no Café Terminus?
- Sim.

680
00:35:31,761 --> 00:35:33,922
A bomba estava no
cinto da sua calça?

681
00:35:34,042 --> 00:35:35,631
Não, no bolso do meu casaco.

682
00:35:35,751 --> 00:35:37,467
Por que você estava no
Café Terminus?

683
00:35:37,587 --> 00:35:39,063
Primeiro eu estava no
Café de la Paix...

684
00:35:39,183 --> 00:35:42,338
mas não havia gente suficiente,
então fui até Terminus e esperei.

685
00:35:42,458 --> 00:35:44,333
- Por que?
- Para ter mais gente.

686
00:35:44,453 --> 00:35:47,878
- Você despreza a vida humana?
- Não, a vida dos burgueses.

687
00:35:47,998 --> 00:35:49,567
Você fez tudo que podia
para salvar o seu.

688
00:35:49,687 --> 00:35:50,935
Sim, para começar de novo.

689
00:35:51,055 --> 00:35:53,360
De qualquer forma, sobre...

690
00:35:53,480 --> 00:35:55,212
...nossas demandas...

691
00:35:55,332 --> 00:35:57,244
nossas demandas são
nunca totalmente correto.

692
00:35:57,364 --> 00:35:59,385
Acho que finalmente...

693
00:35:59,631 --> 00:36:02,446
Eu acho que nas demandas
que você fez...

694
00:36:03,145 --> 00:36:07,653
o que constituiu um grande
parte do interesse deles...

695
00:36:07,773 --> 00:36:10,336
é que o empregador
não podia aceitá-los.

696
00:36:10,741 --> 00:36:13,076
- Ele não poderia, então...
- Sabíamos que ele não aceitaria...

697
00:36:13,369 --> 00:36:15,305
Ele não podia aceitá-los,
portanto...

698
00:36:15,425 --> 00:36:17,485
dizendo "queremos isso,
nós queremos isso"...

699
00:36:17,751 --> 00:36:19,686
estava realmente dizendo
"não queremos nada de você".

700
00:36:19,806 --> 00:36:22,994
Aconteceu assim
há seis ou sete meses...

701
00:36:23,114 --> 00:36:24,833
pedindo um aumento.

702
00:36:24,953 --> 00:36:27,240
Suponha que eu esteja dentro
uma pequena empresa...

703
00:36:27,360 --> 00:36:29,529
Peço sete francos,
o chefe dá cinco.

704
00:36:29,649 --> 00:36:31,600
Já sabemos se
peça oito francos...

705
00:36:31,720 --> 00:36:33,555
eles vão nos dar
cinco ou quatro francos.

706
00:36:33,675 --> 00:36:36,068
Sabemos bem que eles não vão
dê-nos os vinte francos...

707
00:36:36,188 --> 00:36:37,524
ou os dez francos aumentam.

708
00:36:37,644 --> 00:36:40,943
Sim, é uma estratégia pedagógica.

709
00:36:41,063 --> 00:36:43,828
Para dizer "queremos isso,
nós queremos isso"...

710
00:36:44,586 --> 00:36:48,661
vamos reunir, trazer
juntos os trabalhadores, enfim...

711
00:36:48,912 --> 00:36:50,935
a equipe, em torno disso,
e então...

712
00:36:51,055 --> 00:36:53,319
sem dizer que queremos
uma sociedade socialista...

713
00:36:53,439 --> 00:36:57,388
e iniciando uma grande definição em
quinze páginas com frases bonitas...

714
00:36:57,751 --> 00:36:59,846
diz "é isso que queremos"...

715
00:36:59,966 --> 00:37:03,748
e percebemos que na verdade
essa sociedade não é capaz de...

716
00:37:03,868 --> 00:37:07,076
mesmo com relação a isso,
de satisfazer nossas demandas...

717
00:37:10,034 --> 00:37:11,373
porque...

718
00:37:13,744 --> 00:37:16,493
Isto está relacionado com
o fato de que, digamos...

719
00:37:16,613 --> 00:37:18,147
as demandas sociais...

720
00:37:18,608 --> 00:37:21,399
as demandas sociais
feitos pelos sindicatos...

721
00:37:21,519 --> 00:37:22,612
não são políticos.

722
00:37:22,732 --> 00:37:25,286
Nisso eles são políticos:
é o fato de que...

723
00:37:25,406 --> 00:37:29,997
mesmo que os poderes finalmente
queria ceder a mercadoria...

724
00:37:30,117 --> 00:37:31,949
se eles tivessem vontade...

725
00:37:32,069 --> 00:37:35,494
para atender a essas demandas,
eles seriam incapazes de fazer isso.

726
00:37:35,734 --> 00:37:38,157
E só para mostrar isso
eles não conseguem fazer isso...

727
00:37:38,277 --> 00:37:40,315
nós fazemos exigências
forte o suficiente...

728
00:37:40,435 --> 00:37:42,633
para mostrar que eles estão
incapaz de conhecê-los...

729
00:37:42,753 --> 00:37:46,379
para mostrar que não queremos
mais, então é político.

730
00:37:46,499 --> 00:37:48,995
Para não querer nada
mas o poder é político.

731
00:37:49,400 --> 00:37:53,181
Quando a equipe disse a ele 100.000
mínimo de francos por mês, isso significava...

732
00:37:53,301 --> 00:37:55,071
significava: desaparecer!

733
00:37:55,945 --> 00:37:59,194
Mas ainda há muitos
precisamente para quem...

734
00:37:59,314 --> 00:38:02,228
dizendo "100.000 francos
por mês" não está dizendo...

735
00:38:02,348 --> 00:38:04,008
não há conteúdo... certo.

736
00:38:04,128 --> 00:38:07,238
- Isso deve ser explicado...
- Isso é verdade.

737
00:38:09,005 --> 00:38:11,159
Isto é o que devemos
explique detalhadamente.

738
00:38:11,279 --> 00:38:13,261
O processo do
manifestações operárias.

739
00:38:13,381 --> 00:38:16,491
No último, o grande trabalhador
manifestação que ocorreu...

740
00:38:16,840 --> 00:38:18,822
nós exigimos
que Pompidou saia.

741
00:38:20,818 --> 00:38:22,785
Pompidou saia,
o que isso significa?

742
00:38:22,905 --> 00:38:26,052
Significa que um governo
será substituído por outro...

743
00:38:26,332 --> 00:38:27,675
não é mais...

744
00:38:27,909 --> 00:38:29,109
Não, mas...

745
00:38:31,077 --> 00:38:32,509
isso era para dizer...

746
00:38:33,202 --> 00:38:37,110
Mas sobre slogans, se falássemos
sobre slogans, havia coisas...

747
00:38:38,065 --> 00:38:41,694
slogans, você deve... como eles são
lançado, como eles são levados...

748
00:38:41,814 --> 00:38:44,172
porque tivemos
coisas estranhas.

749
00:38:44,292 --> 00:38:45,707
Nas nossas manifestações...

750
00:38:45,827 --> 00:38:47,868
não tínhamos slogans.

751
00:38:48,524 --> 00:38:51,315
Sentamo-nos nas manifestações,
não havia slogans.

752
00:38:51,691 --> 00:38:55,213
Então descobrimos, não sei como,
os slogans que eram...

753
00:38:55,560 --> 00:38:57,870
mais interessante,
houve uma triagem.

754
00:38:58,323 --> 00:38:59,462
Tivemos que escolher.

755
00:38:59,582 --> 00:39:01,612
Sim, os caras lançaram
em algo...

756
00:39:01,732 --> 00:39:04,239
você teve um completamente
slogan idiota...

757
00:39:04,359 --> 00:39:06,829
então havia dez caras
gritando, então acabou.

758
00:39:06,949 --> 00:39:08,777
Finalmente um cara
encontrei algo...

759
00:39:08,897 --> 00:39:11,344
depois dez na primeira linha
repetiu, juntou-se...

760
00:39:11,464 --> 00:39:14,404
e você tinha 10.000
homens depois de dez minutos.

761
00:39:16,493 --> 00:39:18,168
Com os slogans...

762
00:39:18,288 --> 00:39:23,700
Em determinado momento, sentimos que
o PC estava sobrecarregado.

763
00:39:23,820 --> 00:39:25,837
Foi quando,
depois de uma manifestação...

764
00:39:25,957 --> 00:39:28,410
eles começaram a conversar, eu não
saiba qual demonstração...

765
00:39:28,530 --> 00:39:31,367
talvez aquele
no dia 13, quando...

766
00:39:33,016 --> 00:39:36,117
Na Rhodiaceta a gestão
postou um comunicado na porta...

767
00:39:36,237 --> 00:39:38,913
ameaçando um bloqueio se o
oficinas pararam de fabricar.

768
00:39:42,585 --> 00:39:44,524
- 13 de maio.
- Confraternização:

769
00:39:44,644 --> 00:39:47,246
“Estou convencido de que quando
gritamos 'Argélia Francesa'...

770
00:39:47,366 --> 00:39:49,032
enfrentamos um
movimento histórico...

771
00:39:49,152 --> 00:39:51,878
sem dúvida o mais importante
junto com a revolução."

772
00:39:52,464 --> 00:39:54,264
A Aviação Sul
trabalhadores em Nantes...

773
00:39:54,384 --> 00:39:56,523
ocupar suas fábricas
e sequestrar o diretor.

774
00:39:56,643 --> 00:39:59,515
A classe dominante não desistirá
poder, exceto através da violência.

775
00:39:59,635 --> 00:40:01,510
Toda luta dos trabalhadores
suficientemente importante...

776
00:40:01,630 --> 00:40:03,436
tomar o poder social
desta aula...

777
00:40:03,556 --> 00:40:06,332
deve esperar enfrentar o
a repressão mais cruel...

778
00:40:06,452 --> 00:40:09,452
...na medida em que este protesto
se transforma em ações e ações.

779
00:40:09,572 --> 00:40:11,308
Isso é o que eu estava dizendo...

780
00:40:11,428 --> 00:40:14,741
durante trinta ou quarenta anos, apenas o CP
ou a CGT os defendeu...

781
00:40:14,861 --> 00:40:17,195
e mesmo que eles sintam
não funciona...

782
00:40:17,315 --> 00:40:19,524
que foi para o inferno,
eles não sabem o que fazer...

783
00:40:19,644 --> 00:40:22,411
e enquanto eles propõem
fórmulas de substituição...

784
00:40:22,531 --> 00:40:25,838
para organização, organizacional
orientações que são sérias...

785
00:40:25,958 --> 00:40:29,217
e não coisas que
desaparece em dois ou três dias...

786
00:40:30,523 --> 00:40:33,020
esses caras não vão
necessariamente seguir.

787
00:40:33,140 --> 00:40:34,632
Eu não concordo totalmente.

788
00:40:34,752 --> 00:40:37,014
Eu gostaria de voltar ao
problema de espontaneidade...

789
00:40:37,134 --> 00:40:39,079
e eu também acho...

790
00:40:39,360 --> 00:40:41,263
o primeiro assalto...

791
00:40:41,500 --> 00:40:42,896
Eu concordo com você.

792
00:40:43,016 --> 00:40:44,472
Quarta-feira, dia 15.

793
00:40:44,592 --> 00:40:47,840
A CGT pede aos trabalhadores
para se encontrarem em seu local de trabalho...

794
00:40:47,960 --> 00:40:49,412
para determinar suas demandas.

795
00:40:49,986 --> 00:40:52,113
Quarta-feira, dia 15.
O Movimento 22 de Março...

796
00:40:52,233 --> 00:40:54,912
apela à formação de
comitês de ação revolucionária.

797
00:40:55,177 --> 00:40:58,093
Quarta-feira, dia 15.  "Camaradas,"
respondem os ocupantes do Odóon...

798
00:40:58,213 --> 00:41:00,608
aos motoristas de ônibus que
quero bloquear a passagem...

799
00:41:00,728 --> 00:41:03,674
"Quando você vai parar de identificar
com aqueles que se opõem a você?"

800
00:41:04,003 --> 00:41:06,953
Um e o mesmo texto, ou
até mesmo uma e a mesma carta...

801
00:41:07,073 --> 00:41:10,146
constituem e ao mesmo tempo
representam, desejo inconsciente.

802
00:41:10,266 --> 00:41:12,366
A análise coloca em questão
a distinção...

803
00:41:12,486 --> 00:41:15,165
comum e conveniente,
entre um termo de realidade...

804
00:41:15,567 --> 00:41:18,299
Eu trabalho com Seguy, ainda...

805
00:41:18,704 --> 00:41:21,098
apoiar a política
da CGT...

806
00:41:22,243 --> 00:41:24,244
- Votámos nele.
- Isso significa algo para mim:

807
00:41:24,364 --> 00:41:27,246
vinte anos de sindicalismo,
etc., da vida política.

808
00:41:27,366 --> 00:41:30,800
Talvez a única coisa que é
que me interessa na vida é a política.

809
00:41:32,052 --> 00:41:35,414
Quando você é um pouco
menos animado, podemos conversar.

810
00:41:36,920 --> 00:41:40,464
Na realidade, isto mobilizou
um certo número de pessoas...

811
00:41:40,584 --> 00:41:43,409
isso lhes dá um
certa confiança...

812
00:41:44,967 --> 00:41:47,367
- Veja o que eles dizem.
- Bom, só a revolta...

813
00:41:47,487 --> 00:41:49,825
Os eventos de maio-junho
serviram isso...

814
00:41:49,945 --> 00:41:52,923
Este primeiro ataque serviu
isso, para desmistificar a CGT...

815
00:41:53,043 --> 00:41:55,356
Não foi decisivo.
Foi...

816
00:41:55,476 --> 00:41:57,624
- Não foi decisivo...
- Foi um bom golpe.

817
00:41:57,744 --> 00:41:59,195
Foi mais do que um bom golpe.

818
00:41:59,315 --> 00:42:01,748
As pessoas ainda eventualmente
fique com a CGT...

819
00:42:01,868 --> 00:42:03,855
exceto que eles aprenderam
certas coisas.

820
00:42:03,975 --> 00:42:06,060
Na minha opinião,
a CGT não pode mudar.

821
00:42:06,180 --> 00:42:09,274
Tentou mudar no Grenelle
acordos, mas no dia seguinte...

822
00:42:09,394 --> 00:42:12,358
a festa de Waldeck Rochet
proibiu completamente.

823
00:42:12,595 --> 00:42:15,474
Ainda não ouvimos
a última palavra sobre...

824
00:42:15,760 --> 00:42:18,536
o que aconteceu entre
Waldeck Rochet e Séguy...

825
00:42:18,656 --> 00:42:21,839
de qualquer forma, Seguiu perdeu.

826
00:42:23,737 --> 00:42:27,087
O PC realmente comanda e irá
continuar a comandar a CGT.

827
00:42:27,207 --> 00:42:28,812
A CGT não pode mais se mover.

828
00:42:28,932 --> 00:42:31,775
Quanto aos trabalhadores, há
foi uma espécie de ruptura...

829
00:42:31,895 --> 00:42:35,413
e embora haja uma espécie de
antiga aliança, se você quiser...

830
00:42:35,706 --> 00:42:39,833
na próxima ação, isso
a fidelidade desaparecerá totalmente.

831
00:42:40,084 --> 00:42:42,869
Ou seja, na ação de outubro...

832
00:42:42,989 --> 00:42:44,756
Chegamos a isso
tipo de dificuldade...

833
00:42:44,876 --> 00:42:47,348
a língua falada
de acordo com certas formas...

834
00:42:47,468 --> 00:42:50,120
e o método adequado de
conhecimento político-poético...

835
00:42:50,240 --> 00:42:52,716
só pode ser estabelecido
redobrando...

836
00:42:55,297 --> 00:42:58,079
falando novamente sobre as formas
em que a língua fala.

837
00:42:58,199 --> 00:42:59,434
Sexta-feira, 17.

838
00:42:59,554 --> 00:43:02,872
A greve com ocupações de fábricas
se estende por toda a França.

839
00:43:03,124 --> 00:43:05,879
Milhares de mortos e feridos
em Barcelona, onde os stalinistas...

840
00:43:05,999 --> 00:43:09,179
e a burguesia atacam o centro
telefone ocupado por anarquistas.

841
00:43:09,299 --> 00:43:12,866
Sábado, dia 18.
Metalúrgicos, trabalhadores têxteis...

842
00:43:12,986 --> 00:43:16,151
estaleiros,
obras petroquímicas...

843
00:43:16,271 --> 00:43:19,440
dois milhões de grevistas recebem De Gaulle
no seu regresso da Roménia...

844
00:43:20,068 --> 00:43:22,021
...ex-colônia cultural francesa.

845
00:43:22,760 --> 00:43:25,921
Marx não apenas introduziu uma revolução
método temporário para o Extremo Oriente...

846
00:43:26,041 --> 00:43:29,786
mas também problemas conceituais
que, não resolvido, contribuiu...

847
00:43:29,906 --> 00:43:32,845
aos fracassos sangrentos do
Revolução Chinesa até 1935.

848
00:43:33,243 --> 00:43:36,557
Segunda-feira, dia 20, a Citroën
os trabalhadores primeiro ocupam sua fábrica.

849
00:43:36,677 --> 00:43:38,598
Devemos criticar
os defeitos do povo...

850
00:43:38,718 --> 00:43:41,654
mas devemos fazê-lo com base em
a condição do povo.

851
00:43:41,774 --> 00:43:44,888
...há caras que ainda
confie na CP ou na CGT...

852
00:43:45,008 --> 00:43:46,605
Não, isso não é verdade...

853
00:43:46,978 --> 00:43:48,778
Mas escute, mesmo assim...

854
00:43:51,854 --> 00:43:56,926
Há uma minoria que ainda
segue cegamente os slogans da CGT...

855
00:43:57,046 --> 00:43:58,922
que não são exatamente
mais o mesmo.

856
00:43:59,042 --> 00:44:02,298
É a fábrica, recuperação, etc.
E em ação...

857
00:44:02,418 --> 00:44:05,476
Nosso trem chegou em
Odessa às dez da noite.

858
00:44:05,596 --> 00:44:08,540
Eles assistiram da janela
aqueles lugares que eu conhecia bem.

859
00:44:08,811 --> 00:44:11,740
Passei sete anos da minha
vida escolar nesta cidade.

860
00:44:12,061 --> 00:44:14,768
Nosso carro foi engatado
diretamente para a locomotiva.

861
00:44:14,888 --> 00:44:16,078
Eu estava congelando.

862
00:44:16,343 --> 00:44:17,780
Mesmo que fosse noite,

863
00:44:17,900 --> 00:44:20,317
a plataforma era
cercado por agentes.

864
00:44:20,437 --> 00:44:23,331
...formar um ambiente menos politizado
parte da população.

865
00:44:23,451 --> 00:44:26,220
É por causa deles
que havia...

866
00:44:26,340 --> 00:44:28,234
dez milhões de trabalhadores
em greve...

867
00:44:28,354 --> 00:44:30,160
e eu acho que
essas pessoas realmente...

868
00:44:30,280 --> 00:44:33,634
nunca seguirá a CGT, mas
tomará outro tipo de ação...

869
00:44:34,231 --> 00:44:36,143
o que é
realmente mais eficaz.

870
00:44:38,201 --> 00:44:40,536
Se houver autogestão,
algo assim...

871
00:44:40,656 --> 00:44:42,866
haverá completamente
novas ideias, talvez...

872
00:44:44,778 --> 00:44:46,593
algo mais concreto...

873
00:44:47,040 --> 00:44:49,056
Existem agora dez milhões
grevistas na França.

874
00:44:49,377 --> 00:44:50,842
Os participantes da oficina...

875
00:44:50,962 --> 00:44:53,528
manterá as fábricas ocupadas,
lojas e pátios...

876
00:44:53,648 --> 00:44:55,357
discutir com o
trabalhadores em greve...

877
00:44:55,477 --> 00:44:58,233
como defender a luta
em que eles são a vanguarda.

878
00:44:58,854 --> 00:45:03,391
Na Venezuela, houve uma surpreendente
subestimação da guerrilha...

879
00:45:03,511 --> 00:45:07,088
e a luta armada em geral,
que pretendia fazer...

880
00:45:07,208 --> 00:45:09,352
não é um instrumento de massa
para a libertação...

881
00:45:09,472 --> 00:45:13,092
mas um simples meio de pressão
deixar os políticos brincarem de guerra.

882
00:45:13,461 --> 00:45:15,279
Isto não é trabalho de laboratório.

883
00:45:15,399 --> 00:45:18,149
Estrangeiro ou francês, o
os trabalhadores propuseram slogans...

884
00:45:18,269 --> 00:45:20,014
discutido com o
artistas e estudantes...

885
00:45:20,134 --> 00:45:22,607
criticou os cartazes feitos
para distribuição no exterior.

886
00:45:22,727 --> 00:45:24,873
A marca registrada
desta nova fase...

887
00:45:25,321 --> 00:45:26,935
é que o Vietcongue...

888
00:45:27,055 --> 00:45:30,158
não se retira mais
as cidades após cada batalha.

889
00:45:30,278 --> 00:45:32,503
Por exemplo, 25 dias em Hue...

890
00:45:32,623 --> 00:45:35,437
e 30 em Saigon, durante o
Ofensiva do Tet em 1968.

891
00:45:35,855 --> 00:45:39,425
Como trabalhar?  Os projetos
feito após uma análise crítica...

892
00:45:39,545 --> 00:45:42,232
dos acontecimentos do dia ou
discussões nas fábricas...

893
00:45:42,352 --> 00:45:44,968
foram propostas democraticamente em
final de semana para a assembleia geral.

894
00:45:45,675 --> 00:45:47,704
...toma a palavra
no dia do ataque...

895
00:45:47,824 --> 00:45:49,498
em uma reunião
organizado em Detroit...

896
00:45:49,618 --> 00:45:52,177
pelo afro-americano
Empresa de Radiodifusão.

897
00:45:52,493 --> 00:45:55,535
Apesar do fogo e da fumaça, Jack
deveria estar presente nesta reunião...

898
00:45:55,655 --> 00:45:58,304
que a imprensa local tinha
recusou-se a comparecer.

899
00:45:58,424 --> 00:46:01,640
...pelo sindicato como em 1950...

900
00:46:01,760 --> 00:46:03,079
e depois pelo CFDT.

901
00:46:03,199 --> 00:46:06,834
Você não é obrigado a passar por todos
graus possíveis e concebíveis.

902
00:46:06,954 --> 00:46:07,980
Pode haver saltos.

903
00:46:08,100 --> 00:46:12,169
Agora, um garoto de vinte anos que está
trabalhei dois ou três anos...

904
00:46:12,289 --> 00:46:15,759
se ele se juntar a um grupo, se ele
participa de uma ação...

905
00:46:15,879 --> 00:46:19,640
ele vai preferir uma autogestão
e ação de poder dos trabalhadores...

906
00:46:19,760 --> 00:46:22,153
para uma ação sindical,
reunião sindical...

907
00:46:22,273 --> 00:46:25,349
representante, delegado,
comitê central, etc., etc.

908
00:46:25,469 --> 00:46:27,341
Então isso se chama salto...

909
00:46:27,461 --> 00:46:29,503
passos são saltados
de alguma forma.

910
00:46:30,465 --> 00:46:32,729
Agora não devemos iludir
nós mesmos mais...

911
00:46:32,849 --> 00:46:36,470
sobre o que eles podem representar
para o movimento revolucionário...

912
00:46:36,590 --> 00:46:38,320
esses saltos, essa juventude...

913
00:46:38,440 --> 00:46:41,158
o que essas donas de casa podem
representar quem diz:

914
00:46:41,278 --> 00:46:42,665
"Evite política."

915
00:46:42,785 --> 00:46:45,336
Apenas um relacionamento
da força é estabelecida...

916
00:46:45,456 --> 00:46:46,955
quase um
relação de medo.

917
00:46:47,075 --> 00:46:48,854
"Evite a política
porque é perigoso...

918
00:46:48,974 --> 00:46:51,993
você não deveria se filiar a um sindicato,
especialmente a CGT..."

919
00:46:52,280 --> 00:46:53,284
Entendeu?

920
00:46:53,404 --> 00:46:54,635
Terça-feira, dia 21.

921
00:46:54,755 --> 00:46:56,558
Vamos construir
nossos locais de trabalho...

922
00:46:56,678 --> 00:46:58,831
independente do empregador
e aparelho de Estado...

923
00:46:58,951 --> 00:47:02,119
órgãos de contra-ataque popular
poder, propõe o JCR.

924
00:47:02,239 --> 00:47:05,051
Nenhum salário abaixo de 700 francos,
exige a CFDT.

925
00:47:05,470 --> 00:47:08,336
Se a burguesia
deixe passar a oportunidade...

926
00:47:08,456 --> 00:47:11,096
não há mais tranquilidade,
escreve o PC francês.

927
00:47:11,608 --> 00:47:13,134
Para evitar uma acusação policial...

928
00:47:13,254 --> 00:47:16,910
Paulo se refugia em
a livraria Maspero...

929
00:47:17,030 --> 00:47:18,849
onde ele abre um livro
por Rosa Luxemburgo...

930
00:47:18,969 --> 00:47:21,544
e lê em "A Greve de Massas,
Partido Político e Sindicatos":

931
00:47:21,664 --> 00:47:23,298
“A história não
espere pacientemente...

932
00:47:23,418 --> 00:47:25,083
até o
países atrasados...

933
00:47:25,203 --> 00:47:27,000
aderiram ao
camadas mais avançadas...

934
00:47:27,120 --> 00:47:29,568
então toda a massa pode
avançar simetricamente...

935
00:47:29,688 --> 00:47:30,860
como uma coluna compacta.

936
00:47:30,980 --> 00:47:34,209
Traz explosões para o melhor
pontos preparados da vanguarda.

937
00:47:34,329 --> 00:47:36,898
Então, na tempestade do
período revolucionário...

938
00:47:38,920 --> 00:47:41,556
em dias ou meses,
O terreno perdido é recuperado...

939
00:47:41,676 --> 00:47:44,187
- desigualdades corrigidas...
- o ritmo do progresso social...

940
00:47:44,307 --> 00:47:46,031
mudou de uma só vez
para acelerar duas vezes."

941
00:47:49,451 --> 00:47:52,005
Depois de um dia doloroso
marchando ao longo do rio...

942
00:47:52,125 --> 00:47:53,358
e empoleirando-se nas rochas...

943
00:47:53,478 --> 00:47:55,577
Che e seus camaradas
chegar à Rosita.

944
00:47:55,697 --> 00:47:58,221
É um rio maior que
o Nancahuazu...

945
00:47:58,341 --> 00:48:00,077
e menor que o Masicuri.

946
00:48:00,197 --> 00:48:01,459
Suas águas são avermelhadas.

947
00:48:01,579 --> 00:48:03,088
Quarta-feira, dia 22.

948
00:48:04,804 --> 00:48:08,640
Em Pequim, 700 mil guardas vermelhos
cante diante da embaixada francesa:

949
00:48:08,760 --> 00:48:10,210
"Somos todos judeus alemães."

950
00:48:10,448 --> 00:48:13,622
Uma preocupação excessiva com a legalidade
e nuances social-democratas...

951
00:48:13,742 --> 00:48:17,361
impede a classe trabalhadora de usar
sua arma essencial, a greve...

952
00:48:17,481 --> 00:48:20,308
para estabelecer suas conquistas a partir de seu
posição única de força.

953
00:48:21,081 --> 00:48:24,415
...cansados de serem revolucionários,
simplesmente porque isso os assusta.

954
00:48:24,960 --> 00:48:28,509
Eles têm apenas
uma utilidade negativa...

955
00:48:28,883 --> 00:48:31,771
eles também fazem parte
das forças ocultas...

956
00:48:31,891 --> 00:48:34,708
embora eles se defendam contra eles.
Na verdade, é assim...

957
00:48:34,828 --> 00:48:38,277
eles assustam parte do eleitorado,
mas de uma forma negativa.

958
00:48:40,057 --> 00:48:44,243
As pessoas dizem: "Se algum dia tomarem o poder,
o que vai acontecer, ditadura?"

959
00:48:44,363 --> 00:48:47,878
Eles se defenderam em um
determinado momento, eles colocaram cartazes.

960
00:48:48,171 --> 00:48:51,507
Eles eram a favor de uma democracia e
república social, finalmente...

961
00:48:51,627 --> 00:48:53,572
o sinal do Partido Comunista.
Todos aqueles cartazes...

962
00:48:53,692 --> 00:48:55,480
- Governo da União Democrática.
- Exatamente.

963
00:48:55,600 --> 00:48:57,477
Isso prova que eles estão
não mais do que "vermelhos".

964
00:48:57,597 --> 00:48:59,743
É o movimento
dos professores.

965
00:49:00,650 --> 00:49:02,492
"Duval, eu prendo você
em nome da lei."

966
00:49:02,612 --> 00:49:04,476
"E eu reprimo você
em nome da liberdade."

967
00:49:04,596 --> 00:49:05,645
Quinta-feira, dia 23.

968
00:49:05,765 --> 00:49:08,322
Usinas nucleares, departamento
lojas, educação nacional...

969
00:49:08,442 --> 00:49:11,391
Táxis, bancos e seguradoras de Paris,
associações de livreiros...

970
00:49:11,511 --> 00:49:13,901
toda a França tem um trabalho
paralisação, exceto o cinema.

971
00:49:14,152 --> 00:49:16,217
- Stalin é muito duro.
- É um detalhe.

972
00:49:16,337 --> 00:49:18,880
Não, porque esse detalhe
pode ter influência...

973
00:49:20,473 --> 00:49:23,340
Mas quando se tratava
entendendo a situação...

974
00:49:23,460 --> 00:49:25,850
as pessoas procuram leis
para explicar a situação.

975
00:49:25,970 --> 00:49:28,629
Para que fique claro,
o porquê e o como.

976
00:49:28,880 --> 00:49:31,234
Mas quando a situação
foi entendido...

977
00:49:31,354 --> 00:49:34,075
e essas leis foram deduzidas
e fórmulas feitas...

978
00:49:34,195 --> 00:49:36,476
notou-se que
a compreensão não foi boa.

979
00:49:36,596 --> 00:49:39,944
...que o estudante não politizado
elementos, ou mal politizados...

980
00:49:40,064 --> 00:49:43,390
ou insuficientemente politizado,
e então...

981
00:49:43,881 --> 00:49:45,389
Você se lembra?

982
00:49:46,184 --> 00:49:48,933
... eu estava dizendo isso
isso foi...

983
00:49:49,435 --> 00:49:52,910
o mínimo para
fornecer, e isso...

984
00:49:53,735 --> 00:49:55,019
Sábado, dia 25.

985
00:49:55,139 --> 00:49:57,321
Vestidos Waldeck Rochet
de preto para ficar bem...

986
00:49:57,441 --> 00:50:00,321
e condenar a anarquia e
a bandeira negra diante das câmeras.

987
00:50:01,075 --> 00:50:03,276
Devido ao período de chuvas...

988
00:50:03,396 --> 00:50:08,365
Lago Propovopoli, normalmente seco,
estava completamente cheio e lamacento.

989
00:50:08,950 --> 00:50:11,748
Os partidários lideraram
cativos para a costa...

990
00:50:11,988 --> 00:50:15,808
e os afogou à força,
segurando seus rostos na lama.

991
00:50:16,101 --> 00:50:18,180
Guerra mortal de
materialismo ao idealismo.

992
00:50:18,300 --> 00:50:21,121
A linguagem não é mais dirigida
por uma pessoa em direção à verdade...

993
00:50:21,241 --> 00:50:24,538
mas chega como a vibração
de um empurrão massivo e tempestuoso.

994
00:50:25,033 --> 00:50:27,215
A superfície é
não pensei mais...

995
00:50:28,488 --> 00:50:32,326
como uma elevação ao céu,
mas como um declínio sem limite.

996
00:50:32,563 --> 00:50:33,556
Abaixo o céu!

997
00:50:33,676 --> 00:50:36,435
Esta frase de Lenin atravessa
O texto de Hegel como uma flecha.

998
00:50:37,929 --> 00:50:40,490
Eu pensei que era
assim, mas não é.

999
00:50:42,394 --> 00:50:43,951
Já é alguma coisa...

1000
00:50:44,640 --> 00:50:47,537
Se as coisas não são realmente
nacionalizado, então...

1001
00:50:47,657 --> 00:50:49,591
Eles são nacionalizados
até certo ponto...

1002
00:50:49,711 --> 00:50:52,396
porque há algo
bastante incrível na Renault.

1003
00:50:52,633 --> 00:50:55,200
Quanto tempo você disse?
Em 48 horas, a fábrica...

1004
00:50:55,320 --> 00:50:57,719
eu não sei
em que prazo...

1005
00:50:58,071 --> 00:51:01,504
um determinado período de tempo, a fábrica
foi capaz de transformar

1006
00:51:01,881 --> 00:51:03,549
em uma fábrica
para fazer tanques.

1007
00:51:04,224 --> 00:51:05,425
É verdade.

1008
00:51:05,675 --> 00:51:09,118
- E como você sabe disso?
- Quanto tempo você disse?

1009
00:51:09,400 --> 00:51:11,550
Acho que em 48 horas.

1010
00:51:12,917 --> 00:51:14,361
Mas como você sabe?

1011
00:51:14,481 --> 00:51:16,685
Sabemos disso porque...

1012
00:51:17,983 --> 00:51:19,294
Já existem peças.

1013
00:51:19,414 --> 00:51:21,680
As peças e máquinas
já estão lá.

1014
00:51:22,392 --> 00:51:25,364
Tem material aí
que é secreto.

1015
00:51:26,226 --> 00:51:28,328
Que está armazenado
e está pronto para uso...

1016
00:51:28,448 --> 00:51:30,887
Se necessário, a fábrica
trabalha para o estado.

1017
00:51:32,531 --> 00:51:36,847
Eles gostam em 1940, quando em
Renault em Billancourt...

1018
00:51:37,084 --> 00:51:39,093
eles fizeram tanques e
até bombas.

1019
00:51:41,503 --> 00:51:44,597
Então você conhece a fábrica
foi nacionalizado por isso?

1020
00:51:44,864 --> 00:51:47,507
Você conhece a fábrica
foi nacionalizado por isso?

1021
00:51:47,627 --> 00:51:49,819
Simplesmente porque é
é possível fazer tanques?

1022
00:51:49,939 --> 00:51:54,160
Em 1945, os comunistas desistem
totalmente ao estado burguês.

1023
00:51:54,413 --> 00:51:56,889
Em maio de 1968, dez milhões
Trabalhadores franceses entram em greve...

1024
00:51:57,009 --> 00:51:59,455
para a semana de 40 horas
eles haviam obtido em 1936.

1025
00:52:00,069 --> 00:52:02,386
Desde então, a classe trabalhadora
o combate demora mais vezes...

1026
00:52:02,506 --> 00:52:05,136
na forma de greves selvagens, espontaneamente
explosões violentas e massivas...

1027
00:52:05,256 --> 00:52:07,078
de um longo período reprimido
espírito de resistência...

1028
00:52:07,198 --> 00:52:09,438
ações diretas nas quais o
os trabalhadores assumem a luta...

1029
00:52:09,558 --> 00:52:11,372
abandonando
sindicatos e patrões.

1030
00:52:12,907 --> 00:52:14,110
Sábado, dia 25.

1031
00:52:14,230 --> 00:52:16,755
"Não há dúvida de nós
dando ordens para voltar ao trabalho..."

1032
00:52:16,875 --> 00:52:19,238
- ...diz o secretário da CGT...
- Georges Seguy...

1033
00:52:19,358 --> 00:52:21,641
"... já que nunca
ordenou uma greve geral."

1034
00:52:21,761 --> 00:52:23,678
Toda luta de classes pode
às vezes ser resumido...

1035
00:52:23,798 --> 00:52:25,599
como a luta de
uma palavra contra outra.

1036
00:52:25,719 --> 00:52:27,808
- Verdadeira democracia.
- Poder aos trabalhadores.

1037
00:52:27,928 --> 00:52:30,231
- República genuína.
- Fábricas ocupadas.

1038
00:52:31,689 --> 00:52:32,861
Quarta-feira, dia 29.

1039
00:52:33,277 --> 00:52:36,040
Para responder aos 100.000
esquerdistas em Charlety, a CGT...

1040
00:52:36,160 --> 00:52:38,998
distribui 100.000 manifestantes
da Bastilha a São Lázaro.

1041
00:52:39,294 --> 00:52:40,982
Guy Debord para Raoul Vaneigem:

1042
00:52:41,102 --> 00:52:43,989
Nas sociedades onde a modernidade
prevalecem as condições de produção...

1043
00:52:44,109 --> 00:52:47,150
toda a vida se apresenta como um
imenso acúmulo de espetáculos.

1044
00:52:47,270 --> 00:52:50,478
Tudo o que foi vivido diretamente
mudou para a representação.

1045
00:52:50,598 --> 00:52:52,181
Raoul Vaneigem para Guy Debord:

1046
00:52:52,301 --> 00:52:54,553
Quando a teoria escapa
os criadores de uma revolução...

1047
00:52:54,673 --> 00:52:55,856
isso se volta contra eles.

1048
00:52:55,976 --> 00:52:58,335
A teoria desenvolvida pelo
força do povo armado...

1049
00:52:58,455 --> 00:53:00,490
agora desenvolve a força de
aqueles que desarmam o povo.

1050
00:53:00,610 --> 00:53:03,139
O leninismo é também a revolução
explicado com armas

1051
00:53:03,259 --> 00:53:06,829
aos marinheiros de Kronstadt e
Partidários de Makhno.  Uma ideologia.

1052
00:53:06,949 --> 00:53:09,245
A ideologia é a mentira do discurso.

1053
00:53:10,545 --> 00:53:13,349
A Renault colaborou
com o inimigo.

1054
00:53:15,660 --> 00:53:19,120
Foi apreendido pelo estado.
Foi apreendido pelo Estado, mas...

1055
00:53:22,160 --> 00:53:24,020
...administrado pelo estado...

1056
00:53:24,140 --> 00:53:25,695
ORenault
família é sempre...

1057
00:53:25,815 --> 00:53:27,522
as crianças Renault
estão sempre...

1058
00:53:29,788 --> 00:53:34,151
Então é sempre uma sociedade para
maximizando o mercado de ações...

1059
00:53:35,145 --> 00:53:37,866
...onde o estado é o
principal acionista.

1060
00:53:38,114 --> 00:53:40,817
Na verdade, isso prova,
se você gosta...

1061
00:53:40,937 --> 00:53:43,244
isso prova que...

1062
00:53:45,106 --> 00:53:47,879
atender as demandas do CP...

1063
00:53:47,999 --> 00:53:50,986
quando o problema de
surge a nacionalização...

1064
00:53:51,106 --> 00:53:55,519
representa um problema de gestão
da economia capitalista...

1065
00:53:56,085 --> 00:53:59,258
mas a questão nunca surge
da condição...

1066
00:53:59,378 --> 00:54:02,118
a condição de trabalho e
condições de trabalho.

1067
00:54:02,238 --> 00:54:04,806
Eles abordam o problema a partir
a visão do regime capitalista...

1068
00:54:04,926 --> 00:54:08,259
dizendo:
"A economia pode melhorar...

1069
00:54:08,379 --> 00:54:10,340
os trabalhadores poderiam ser
mais satisfeito...

1070
00:54:10,460 --> 00:54:12,483
porque eles poderiam ser
paguei um pouco mais...

1071
00:54:12,603 --> 00:54:14,215
a fábrica poderia ser
melhor gerenciado.

1072
00:54:14,335 --> 00:54:19,193
Então o que propomos é
colocar sapatos novos no capitalismo...

1073
00:54:19,313 --> 00:54:21,591
para melhorar as coisas."

1074
00:54:21,960 --> 00:54:24,587
Mas eles não consideram nenhum
críticas contra eles.

1075
00:54:24,707 --> 00:54:27,842
Eles não querem considerar
o problema como ele realmente é:

1076
00:54:28,331 --> 00:54:32,438
os problemas do trabalho
condições da nossa sociedade.

1077
00:54:32,558 --> 00:54:38,705
É isso que levanta
nível de consciência...

1078
00:54:38,825 --> 00:54:41,146
quando o cara
chega em casa morto de cansaço.

1079
00:54:41,589 --> 00:54:45,602
Ele responderá que no dia
eles estão no poder será melhor...

1080
00:54:47,057 --> 00:54:50,088
mas ele não sabe por que
ele deveria estar confiante...

1081
00:54:50,208 --> 00:54:52,254
dado o que aconteceu
durante esses eventos.

1082
00:54:54,335 --> 00:54:57,645
Foi o que dissemos antes
sobre o papel dos sindicatos.

1083
00:54:58,875 --> 00:55:01,512
Na verdade, o sindicato
seus próprios problemas...

1084
00:55:01,632 --> 00:55:03,719
seus próprios problemas para
considere, isso é...

1085
00:55:03,993 --> 00:55:07,379
são problemas sobre
como vivem os trabalhadores...

1086
00:55:09,018 --> 00:55:11,554
que deveria
interessá-los primeiro.

1087
00:55:12,920 --> 00:55:15,354
Nós sabemos o que
significa ganhar...

1088
00:55:15,703 --> 00:55:19,262
ganhar 80.000 francos ou
qualquer que seja por mês.

1089
00:55:19,382 --> 00:55:22,003
Sabemos que é difícil, mas...

1090
00:55:23,982 --> 00:55:26,223
Mas acreditamos que eles vivem
como nós...

1091
00:55:26,343 --> 00:55:27,558
só um pouco menos bem.

1092
00:55:30,186 --> 00:55:33,357
Na verdade um trabalhador não vive
como um burguês, só que pior.

1093
00:55:33,477 --> 00:55:35,383
Ele vive de forma totalmente diferente.

1094
00:55:40,740 --> 00:55:42,207
Segunda-feira, dia 30.

1095
00:55:42,327 --> 00:55:44,640
Você não pode gritar,
você não pode afundar mais...

1096
00:55:44,760 --> 00:55:47,763
"Renault para trabalhar", slogan miserável
gritou na Champs Elysées.

1097
00:55:47,883 --> 00:55:49,611
Sem perigo:
"Renault para trabalhar..."

1098
00:55:49,731 --> 00:55:51,832
"Cohn-Bendit para Dachau,"
"França para os franceses"...

1099
00:55:51,952 --> 00:55:53,734
"Renault para trabalhar,"
"Trabalhadores para a linha..."

1100
00:55:53,854 --> 00:55:55,884
"Maldito desempregado"
"Camponeses para ..."

1101
00:55:56,004 --> 00:55:57,769
Guy Debord para Raoul Vaneigem:

1102
00:55:58,076 --> 00:56:00,423
O espetáculo não é um
complemento ao mundo real...

1103
00:56:00,543 --> 00:56:02,022
uma decoração adicional.

1104
00:56:02,142 --> 00:56:04,492
É o coração do
irrealismo da sociedade real.

1105
00:56:04,612 --> 00:56:06,850
No espetáculo, imagem de
a economia dominante...

1106
00:56:06,970 --> 00:56:10,216
o objetivo não é nada,
desenvolvimento tudo.

1107
00:56:10,632 --> 00:56:12,899
O espetáculo visa
nada além de si mesmo...

1108
00:56:13,019 --> 00:56:14,748
e sob o
oposições espetaculares...

1109
00:56:14,868 --> 00:56:16,336
esconde uma unidade de miséria.

1110
00:56:16,703 --> 00:56:18,083
Raoul Vaneigem para Guy Debord:

1111
00:56:18,203 --> 00:56:20,391
Uma análise das revoluções
passado ou presente...

1112
00:56:20,511 --> 00:56:24,296
sem vontade de retomar a luta
de forma mais coerente e eficaz...

1113
00:56:24,416 --> 00:56:25,977
joga no
mãos do inimigo...

1114
00:56:29,631 --> 00:56:33,417
... exceto que nós também
aprendemos, aprendemos...

1115
00:56:33,537 --> 00:56:36,158
- Todo mundo aprende...
- Sim, cada um por si...

1116
00:56:37,843 --> 00:56:41,337
Porque você é mais educado
do que alguns dos trabalhadores.

1117
00:56:41,457 --> 00:56:45,416
Por exemplo, não posso saber,
nem nunca saberei...

1118
00:56:45,657 --> 00:56:47,612
qual é a vida de um trabalhador.

1119
00:56:48,056 --> 00:56:52,272
Eu posso certamente
me planto, olha...

1120
00:56:52,528 --> 00:56:55,619
Posso olhar, mas não
vê-los claramente.

1121
00:56:59,320 --> 00:57:04,703
E parece-me que é verdade,
o problema que você colocou...

1122
00:57:04,823 --> 00:57:08,123
quais são as demandas,
como os fizemos?

1123
00:57:08,364 --> 00:57:11,829
Eles foram feitos em
da seguinte maneira:

1124
00:57:12,929 --> 00:57:17,121
tínhamos demandas,
dissemos que éramos marxistas...

1125
00:57:17,241 --> 00:57:19,450
revolucionários,
de qualquer faixa...

1126
00:57:19,762 --> 00:57:21,125
e então dissemos...

1127
00:57:21,654 --> 00:57:22,691
Quinta-feira, dia 30.

1128
00:57:22,811 --> 00:57:24,536
Após o encerramento do SO...

1129
00:57:24,656 --> 00:57:26,993
segue a formação
de comitês de ação.

1130
00:57:27,113 --> 00:57:30,184
O PC francês nega
o governo popular...

1131
00:57:30,304 --> 00:57:32,901
e coloca-o com
a escala salarial móvel...

1132
00:57:33,021 --> 00:57:35,393
e a revogação de
decretos previdenciários.

1133
00:57:35,648 --> 00:57:38,582
Como saber, como saber o que
visão te assaltou durante a noite?

1134
00:57:38,702 --> 00:57:40,376
Branco ou preto, Harlem ou Dallas?

1135
00:57:40,496 --> 00:57:43,396
Qual é o pior dos dois, e
que foi pego fazendo algo errado?

1136
00:57:43,819 --> 00:57:47,999
Como saber?  Reflita,
América, e medite um pouco.

1137
00:57:48,119 --> 00:57:50,421
Talvez você entenda
por que estamos no Vietnã.

1138
00:57:50,861 --> 00:57:52,871
Aqui DJ, campeão
dos disc jockeys...

1139
00:57:52,991 --> 00:57:55,494
falei com você sobre a América-
Vietnã, a maldita bagunça.

1140
00:57:55,614 --> 00:57:56,561
Guatemala.

1141
00:57:56,862 --> 00:58:00,382
A extrema direita transformou Régis em
um traidor de sua classe, de sua pátria.

1142
00:58:00,502 --> 00:58:01,866
"Nada disso me incomoda.

1143
00:58:01,986 --> 00:58:03,889
Eu represento tudo isso
produz horror:

1144
00:58:04,009 --> 00:58:07,073
insegurança,
insociabilidade, instabilidade.

1145
00:58:09,011 --> 00:58:13,953
Não poderia ser mais fácil me condenar
em nome do Terceiro Mundo...

1146
00:58:14,073 --> 00:58:16,993
e esquecer que acima de tudo
trata-se de uma luta política.

1147
00:58:17,113 --> 00:58:20,245
Caros camaradas, não os deixem
faça de mim outra coisa...

1148
00:58:20,365 --> 00:58:22,716
diferente do que eu sou
e tudo que eu quero ser:

1149
00:58:22,836 --> 00:58:26,281
um lutador revolucionário.
Hasta la victoria sempre."

1150
00:58:26,401 --> 00:58:27,594
Michéle Firk.

1151
00:58:27,714 --> 00:58:29,979
...está ajudando
os trabalhadores, acima de tudo.

1152
00:58:30,931 --> 00:58:33,145
não sei se já foi
bem percebido...

1153
00:58:33,265 --> 00:58:35,239
por todos,
por todos os alunos.

1154
00:58:37,471 --> 00:58:39,061
Não, não é só isso.

1155
00:58:39,181 --> 00:58:42,142
Porque aqui eu acho
estamos em uma perspectiva...

1156
00:58:42,262 --> 00:58:45,110
Eu não sei,
isso não me satisfaz...

1157
00:58:46,194 --> 00:58:49,690
na medida em que para mim
parece muito perto...

1158
00:58:49,810 --> 00:58:52,829
o que o marxista-leninista
dizem os camaradas.

1159
00:58:54,499 --> 00:58:58,611
Os estudantes, é verdade
que eles são favorecidos acima...

1160
00:59:01,960 --> 00:59:05,525
acima do proletariado,
os trabalhadores.

1161
00:59:06,446 --> 00:59:11,132
E eles fazem exigências
distantes dos alunos.

1162
00:59:11,669 --> 00:59:13,395
Por exemplo, como estudante...

1163
00:59:13,515 --> 00:59:15,769
Posso dizer que quero ganhar
200.000 francos por mês...

1164
00:59:15,889 --> 00:59:18,712
fazer meus estudos e depois
seja um executivo, não importa...

1165
00:59:18,832 --> 00:59:22,997
mas também temos
demandas intelectuais.

1166
00:59:23,238 --> 00:59:25,505
Há coisas que
não nos satisfaça...

1167
00:59:25,746 --> 00:59:29,152
e é assim que nós
tome medidas, não dizendo:

1168
00:59:29,272 --> 00:59:32,597
“Sou estudante e
na minha universidade, eu quero...

1169
00:59:32,717 --> 00:59:36,693
os alunos sejam ouvidos, melhor
condições, mais professores, etc."

1170
00:59:39,718 --> 00:59:43,321
Eu vejo coisas que não funcionam
e eu sei disso, finalmente...

1171
00:59:44,230 --> 00:59:46,800
meus interesses
e os interesses de...

1172
00:59:47,041 --> 00:59:48,533
os interesses de...

1173
00:59:49,360 --> 00:59:51,577
da classe trabalhadora
são iguais...

1174
00:59:51,697 --> 00:59:54,077
Exatamente porque
disso, um trabalhador...

1175
00:59:55,912 --> 00:59:59,458
pedimos que você tomasse a palavra,
porque acreditamos...

1176
01:00:01,757 --> 01:00:04,525
que o que você tinha a dizer diz respeito
as mesmas condições básicas...

1177
01:00:04,645 --> 01:00:05,726
Quarta-feira, 5 de junho.

1178
01:00:05,846 --> 01:00:07,743
Ferroviários, carteiros
e funcionários têxteis...

1179
01:00:07,863 --> 01:00:10,725
Transporte público RATP,
a indústria alimentar, as seguradoras AGF...

1180
01:00:10,845 --> 01:00:13,964
voltar ao trabalho vitorioso
em unidade, diz L'Humanit�...

1181
01:00:14,084 --> 01:00:16,915
enquanto a ORTF convoca um exército
de técnicos privados.

1182
01:00:17,190 --> 01:00:19,618
“Cidadãos, aparentemente
crimes estão sendo planejados...

1183
01:00:19,738 --> 01:00:21,067
entre os homens do rei...

1184
01:00:21,187 --> 01:00:23,206
que ainda mostram insolência
depois da derrota."

1185
01:00:23,326 --> 01:00:26,387
Talvez eles tenham renunciado
seu projeto de nos perder.

1186
01:00:26,997 --> 01:00:29,809
Não podemos acreditar,
parece loucura.

1187
01:00:29,929 --> 01:00:33,244
Olhe agora, aproveitando
do bom senso...

1188
01:00:33,364 --> 01:00:36,389
e aqueles que te dão
conselhos extremos...

1189
01:00:36,509 --> 01:00:39,598
... algo acontece, obviamente
não há linguagem comum.

1190
01:00:45,734 --> 01:00:49,834
Mas quem, para quê é...
bem, não para quê, mas...

1191
01:00:50,760 --> 01:00:51,930
- Para quem e para quê?
- Não.

1192
01:00:52,050 --> 01:00:55,239
Quem pode entrar na Câmara
da Cultura?  Todos?

1193
01:00:55,694 --> 01:00:57,994
Em princípio, todos, sim.

1194
01:01:03,022 --> 01:01:06,786
Na verdade, são 7% de participação dos trabalhadores
enquanto a maioria é burguesa.

1195
01:01:07,899 --> 01:01:10,710
É exatamente o
mesmo problema que...

1196
01:01:11,123 --> 01:01:15,159
Você não pode perguntar a alguém que faz
10 horas de trabalho físico por dia...

1197
01:01:15,767 --> 01:01:16,931
você não pode perguntar...

1198
01:01:17,051 --> 01:01:19,697
...um cara que ajuda
em uma peça de teatro.

1199
01:01:21,488 --> 01:01:25,266
...ao mesmo tempo, devemos
também mudar a forma do teatro.

1200
01:01:28,336 --> 01:01:31,973
Algo tem que mudar,
se não, não é possível.

1201
01:01:32,093 --> 01:01:35,695
Você aprende que existem clássicos do cinema,
existem filmes bons e ruins.

1202
01:01:35,815 --> 01:01:38,990
Na televisão francesa, eles
tem que mostrar apenas bons filmes.

1203
01:01:39,110 --> 01:01:44,075
Ou seja, filmes que não são
veneno intelectual...

1204
01:01:44,195 --> 01:01:49,713
manter as pessoas em um estado
de passividade e satisfação.

1205
01:01:50,060 --> 01:01:52,908
Quando vemos um programa
chamado "Au thétre, ce soir"...

1206
01:01:53,028 --> 01:01:54,740
"Thétre de Boulevard"...

1207
01:01:55,822 --> 01:01:57,692
é o suficiente para fazer você chorar.

1208
01:01:59,458 --> 01:02:01,560
Isso não importa
aos trabalhadores.

1209
01:02:01,680 --> 01:02:02,995
Sim, é verdade!

1210
01:02:05,082 --> 01:02:07,993
Veja os filmes que
vemos todas as noites na TV.

1211
01:02:08,113 --> 01:02:10,182
Eles não são filmes para
fazer você chorar.

1212
01:02:10,302 --> 01:02:11,957
Bem, são filmes estúpidos.

1213
01:02:12,236 --> 01:02:14,579
E ainda assim Jacqueline observa
eles, você os observa...

1214
01:02:14,699 --> 01:02:15,971
e eu os observo também.

1215
01:02:16,091 --> 01:02:18,746
Porque não há mais nada
fazer, é um incômodo.

1216
01:02:18,866 --> 01:02:21,001
Nós os observamos
como escovar os dentes.

1217
01:02:21,121 --> 01:02:22,677
Exatamente por isso...

1218
01:02:22,918 --> 01:02:24,474
Nas Casas de Cultura...

1219
01:02:24,594 --> 01:02:28,036
...não percebemos o que vemos.
Estamos lá de qualquer maneira.

1220
01:02:28,360 --> 01:02:30,763
Comprei uma TV porque
Eu estava entediado em casa.

1221
01:02:30,883 --> 01:02:32,096
Entediado como o inferno.

1222
01:02:32,366 --> 01:02:34,879
Não é normal para você
ficar entediado em casa.

1223
01:02:35,519 --> 01:02:37,559
- Não é normal?
- Não.

1224
01:02:37,815 --> 01:02:40,680
Não emocionalmente,
mas não é normal...

1225
01:02:41,160 --> 01:02:43,719
ter um emprego que
deixa você entediado em casa...

1226
01:02:43,839 --> 01:02:45,807
...assim que
você não tem trabalho.

1227
01:02:47,582 --> 01:02:48,909
Sim, eu concordo.

1228
01:02:51,120 --> 01:02:53,478
Mas se eu não estiver no trabalho...

1229
01:02:53,598 --> 01:02:56,479
como no sábado, estou entediado
porque não sei o que fazer...

1230
01:02:56,599 --> 01:02:59,463
se eu tiver alguma família
tarefas, posso me distrair.

1231
01:02:59,583 --> 01:03:01,430
Mas não é diversão.

1232
01:03:01,550 --> 01:03:05,418
Eu percebo isso, mas eu
prefiro isso a ficar chateado.

1233
01:03:05,538 --> 01:03:07,378
Não serei incomodado em casa.

1234
01:03:12,249 --> 01:03:16,799
eu fico chateado
quando estou entediado.

1235
01:03:18,320 --> 01:03:22,635
Sim, é assim, eu tenho que
trabalho para me distrair.

1236
01:03:26,564 --> 01:03:29,063
Desde que tenho filhos
quem é pequeno...

1237
01:03:29,319 --> 01:03:31,370
Eu não posso ir a lugar nenhum
com eles.

1238
01:03:31,796 --> 01:03:35,393
Não posso levar meus filhos,
e levá-los ao cinema.

1239
01:03:35,513 --> 01:03:39,717
Se eu os trouxesse, pessoas
diria: "ah, fique em casa".

1240
01:03:42,449 --> 01:03:47,229
Por causa disso eu paguei por uma TV
e ele grita para que eu possa relaxar.

1241
01:03:51,299 --> 01:03:54,096
O problema é que...

1242
01:03:55,380 --> 01:03:59,305
no final, a única coisa
você sabe fazer é trabalhar.

1243
01:04:09,870 --> 01:04:11,279
Quarta-feira, 5 de junho.

1244
01:04:11,399 --> 01:04:12,925
Água, gás, electricidade...

1245
01:04:13,045 --> 01:04:15,055
gasolina, suprimentos,
controles de preços.

1246
01:04:15,175 --> 01:04:18,343
Em Nantes, a inter-sindicalização
comissão ainda está na Câmara Municipal...

1247
01:04:18,463 --> 01:04:20,109
e praticamente governa a cidade.

1248
01:04:20,229 --> 01:04:22,518
Esses 6 meses de vitória
foram caracterizados...

1249
01:04:22,638 --> 01:04:25,256
por uma forte coordenação
entre zonas diferentes...

1250
01:04:25,376 --> 01:04:27,670
da Libertação Popular
Forças Armadas...

1251
01:04:27,790 --> 01:04:30,894
especialmente a artilharia, e
todo o povo sul-vietnamita.

1252
01:04:31,422 --> 01:04:34,081
Revoluções anteriores
precisava de memórias históricas...

1253
01:04:34,201 --> 01:04:36,651
para ocultar seu próprio conteúdo
de si mesmos.

1254
01:04:36,997 --> 01:04:40,305
A revolução social deve deixar
os mortos enterram os mortos...

1255
01:04:40,567 --> 01:04:43,117
e liquidar tudo
superstição sobre eles.

1256
01:04:43,463 --> 01:04:47,098
Para concretizar o seu próprio projecto, deve
tire sua poesia do futuro.

1257
01:04:47,218 --> 01:04:49,568
Em outros tempos, a forma
sobrecarregou o conteúdo...

1258
01:04:49,688 --> 01:04:51,671
agora o conteúdo
sobrecarrega o formulário.

1259
01:04:51,791 --> 01:04:54,057
Você não fica entediado
plantando alface.

1260
01:04:54,980 --> 01:04:57,892
Também é mais
caro para comprá-lo.

1261
01:04:59,160 --> 01:05:01,255
É a influência
da burguesia.

1262
01:05:01,496 --> 01:05:05,189
Em suma, a cultura que suportamos
é essencialmente uma cultura burguesa.

1263
01:05:06,950 --> 01:05:10,755
Para trabalhar em carros, se você
realmente participe...

1264
01:05:11,294 --> 01:05:14,418
se você os criar, elabore
eles, não é nada chato.

1265
01:05:17,161 --> 01:05:19,518
Ou se os aviões
te interessa mais...

1266
01:05:19,638 --> 01:05:23,874
você pode ir trabalhar na aviação
onde você pode construir aviões.

1267
01:05:25,156 --> 01:05:28,189
Vamos voltar ao sistema
de troca novamente...

1268
01:05:28,309 --> 01:05:32,222
entre a criação geral
e participação especial...

1269
01:05:32,342 --> 01:05:34,559
isto é, a partir do momento
o trabalho que você faz...

1270
01:05:34,679 --> 01:05:37,960
é um trabalho especializado e limitado
na criação geral...

1271
01:05:38,080 --> 01:05:39,411
faz parte do trabalho.

1272
01:05:39,653 --> 01:05:42,891
Já que você é responsável
no esquema geral...

1273
01:05:43,011 --> 01:05:44,722
você participa muito mais.

1274
01:05:45,034 --> 01:05:48,102
Então a partir do momento
há participação...

1275
01:05:48,222 --> 01:05:53,151
você volta para um
esquema totalmente diferente.

1276
01:05:54,405 --> 01:05:57,231
Isso mesmo,
o trabalhador pode dizer:

1277
01:05:57,351 --> 01:06:01,080
"Tenho um dia de folga por semana
ou meio dia por semana.

1278
01:06:01,591 --> 01:06:03,437
Então eu vou para a piscina,
por exemplo.

1279
01:06:03,557 --> 01:06:06,469
eu paro ao meio-dia
e vá para a piscina."

1280
01:06:06,923 --> 01:06:09,182
Existem Casas de Cultura...

1281
01:06:09,891 --> 01:06:16,060
para onde podemos ir também
para o dia ou tarde.

1282
01:06:17,793 --> 01:06:21,396
Na verdade, o que podemos oferecer,
supondo que fosse possível...

1283
01:06:21,516 --> 01:06:24,810
que o cara com um grátis
meia hora por dia quer...

1284
01:06:24,930 --> 01:06:28,396
ir a eventos culturais?
O que podemos oferecer?

1285
01:06:29,769 --> 01:06:33,859
Eu sei que queimei pontes e
Não vou a lugar nenhum, isso me incomoda.

1286
01:06:36,211 --> 01:06:38,117
...ou jogando futebol...

1287
01:06:48,893 --> 01:06:51,755
A luta é um evento que é
um fenômeno cultural em si.

1288
01:06:51,875 --> 01:06:53,537
A luta política...

1289
01:06:53,657 --> 01:06:58,760
os tribunos livres como aqueles
do Odón ou da Sorbonne...

1290
01:06:58,880 --> 01:07:02,083
foram verdadeiramente culturais
fenômenos de grande importância.

1291
01:07:04,597 --> 01:07:08,175
Não sei.  Você participou
nas discussões na Sorbonne?

1292
01:07:08,615 --> 01:07:09,752
- Não.
- Não?

1293
01:07:09,872 --> 01:07:12,738
Já passei pela Sorbonne,
mas nunca entrei.

1294
01:07:14,760 --> 01:07:16,478
- Mas você entrou nas Belas Artes.
- Sim.

1295
01:07:16,598 --> 01:07:19,548
Isso não é verdade, estávamos no
Sorbonne juntos.  Você me disse:

1296
01:07:19,668 --> 01:07:22,717
"Eu passei por isso por 14 anos
e eu nunca entrei."

1297
01:07:22,837 --> 01:07:24,890
Ah, não, quando eu estava
com você, passamos.

1298
01:07:25,010 --> 01:07:29,052
- Foi na Universidade da Cidade, não?
- Não, nunca entrei na Sorbonne.

1299
01:07:29,421 --> 01:07:32,190
Eu estava, onde estava, Censier.

1300
01:07:33,553 --> 01:07:35,852
Foi nas Belas Artes
que você me contou.

1301
01:07:35,972 --> 01:07:38,103
Foi nas Belas Artes,
no Censier.

1302
01:07:38,223 --> 01:07:39,892
eu nunca entrei
a Sorbonne.

1303
01:07:40,148 --> 01:07:42,690
eu passaria por isso
quase todos os sábados...

1304
01:07:42,958 --> 01:07:45,671
e eu nunca entrei.

1305
01:07:46,479 --> 01:07:50,714
Por que?  Porque eu senti que minha vida era
inferior ao dos alunos.

1306
01:07:54,876 --> 01:07:57,474
Eu acho que se um aluno
passei por uma fábrica...

1307
01:07:57,822 --> 01:08:00,812
até agora ele nunca teria
disse: "Ei, vou falar com um...

1308
01:08:01,143 --> 01:08:02,459
um trabalhador."

1309
01:08:05,213 --> 01:08:07,552
Precisamente por causa disso.

1310
01:08:07,672 --> 01:08:11,160
Talvez seja inferioridade
quando você diz que temos que...

1311
01:08:11,779 --> 01:08:14,752
criar um ambiente,
por exemplo...

1312
01:08:16,115 --> 01:08:17,180
Domingo, 9 de junho.

1313
01:08:17,300 --> 01:08:19,907
Chamada do 153º regimento
de infantaria mecanizada:

1314
01:08:20,389 --> 01:08:21,907
“Nós lhe damos uma arma, pegue-a.

1315
01:08:22,027 --> 01:08:24,932
Viva a solidariedade dos trabalhadores,
soldados, estudantes, graduados.

1316
01:08:25,052 --> 01:08:26,480
Viva a democracia operária...

1317
01:08:26,600 --> 01:08:28,718
viva a alegria, o amor,
e trabalho criativo."

1318
01:08:28,838 --> 01:08:31,534
A casa estava sitiada
até as 4 da manhã.

1319
01:08:31,790 --> 01:08:34,644
A operadora de telefonia local
corta regularmente as comunicações...

1320
01:08:34,764 --> 01:08:36,987
entre a casa e
escritórios do SNCC.

1321
01:08:42,374 --> 01:08:44,731
... sacrifício e morte
são comuns.

1322
01:08:47,363 --> 01:08:50,374
eu pessoalmente teria
nada para fazer lá.

1323
01:08:52,904 --> 01:08:54,324
Segunda-feira, 10 de junho.

1324
01:08:54,622 --> 01:08:57,091
Os trabalhadores entrincheirados
sozinhos na oficina de pintura.

1325
01:08:57,211 --> 01:08:58,469
Eram 700 ou 800.

1326
01:08:58,705 --> 01:08:59,930
Eles lutaram muito.

1327
01:09:00,050 --> 01:09:02,106
A polícia jogou
granadas de gás lacrimogêneo.

1328
01:09:02,345 --> 01:09:05,228
Depois de um certo tempo, metade
os camaradas desmaiaram...

1329
01:09:05,739 --> 01:09:07,160
Aquiles: "Pátroclo...

1330
01:09:07,280 --> 01:09:09,791
por que nós, homens, dizemos,
para nos darmos coragem...

1331
01:09:09,911 --> 01:09:13,098
"Não pode piorar", quando
deveria dizer: "O pior virá"?

1332
01:09:13,218 --> 01:09:15,640
Chegará um dia
quando somos todos cadáveres."

1333
01:09:15,760 --> 01:09:18,191
Pátroclo: “Aquiles, eu não
te conheço mais!"

1334
01:09:18,311 --> 01:09:20,477
Aquiles:
"Mas eu conheço você!

1335
01:09:20,760 --> 01:09:22,279
À noite, eu sei, afinal...

1336
01:09:22,399 --> 01:09:24,594
não há diferença
entre nós e os covardes.

1337
01:09:24,714 --> 01:09:27,923
O pior existe para todos,
e o pior vem no final.

1338
01:09:28,043 --> 01:09:31,345
Afinal, ele vem e bate em você
na boca como o punho da terra.

1339
01:09:31,658 --> 01:09:35,037
É sempre bom lembrar
'Eu vi isso, eu vi aquilo...'

1340
01:09:35,320 --> 01:09:38,536
mas não é estranho que
precisamente as coisas mais difíceis...

1341
01:09:38,656 --> 01:09:40,315
não conseguimos lembrar?"

1342
01:09:40,672 --> 01:09:42,937
... estou falando sobre
as pessoas que trabalharam...

1343
01:09:43,057 --> 01:09:45,349
e quem se esforçou
no mês de maio...

1344
01:09:45,786 --> 01:09:47,136
por vários meses.

1345
01:09:47,256 --> 01:09:49,904
Os caras, se for
para entrar na escola...

1346
01:09:50,024 --> 01:09:55,000
e ouvir fulano falar
e ir para casa e dizer...

1347
01:09:55,120 --> 01:09:58,368
"Mas o que ele disse pode
não seja inteiramente verdade..."

1348
01:09:58,488 --> 01:10:02,587
e faça anotações
pequenos pedaços de papel...

1349
01:10:02,707 --> 01:10:05,730
e dizer que um acaba
fazendo uma crítica radical...

1350
01:10:05,850 --> 01:10:07,648
do conhecimento burguês...

1351
01:10:07,963 --> 01:10:11,033
e retorna no dia seguinte
para ouvir de novo, só assim...

1352
01:10:11,715 --> 01:10:13,092
Como você imagina isso?

1353
01:10:14,468 --> 01:10:17,237
Alguém pode imaginar isso
na medida em que...

1354
01:10:17,357 --> 01:10:20,475
que se tenta,
tenta bloqueá-lo.

1355
01:10:20,930 --> 01:10:21,628
Por exemplo?

1356
01:10:21,748 --> 01:10:25,000
Por exemplo, você pode impedir
o funcionamento normal...

1357
01:10:25,256 --> 01:10:27,848
da universidade
instituição, impedir...

1358
01:10:27,968 --> 01:10:30,693
um conhecimento que
quer dar como...

1359
01:10:30,813 --> 01:10:32,398
como a única coisa verdadeira...

1360
01:10:32,518 --> 01:10:34,094
Ao discutir
com o professor?

1361
01:10:34,214 --> 01:10:35,301
- Não.
- Não!

1362
01:10:35,741 --> 01:10:38,056
- É uma pergunta.
- Não, não necessariamente.

1363
01:10:38,908 --> 01:10:40,555
Parando, isso é...

1364
01:10:41,670 --> 01:10:43,558
Na universidade
podemos fazer terrorismo.

1365
01:10:43,678 --> 01:10:47,557
Ou seja, podemos
fazer dois tipos de trabalho:

1366
01:10:47,677 --> 01:10:51,245
um de educação política
de alguns alunos...

1367
01:10:51,655 --> 01:10:52,834
Segunda-feira, 10 de junho.

1368
01:10:53,104 --> 01:10:54,552
Um estudante marxista-leninista...

1369
01:10:54,672 --> 01:10:57,745
é afogado pela polícia
que semeiam desordem em Flins.

1370
01:10:58,360 --> 01:11:01,508
Entre essas ruínas, homens
levantar a bandeira vermelha dez vezes...

1371
01:11:01,901 --> 01:11:03,818
...eles dizem que teremos que...

1372
01:11:04,221 --> 01:11:07,461
organizar nossos suprimentos,
nós estudantes...

1373
01:11:07,581 --> 01:11:10,060
Entre essas ruínas, homens
levantar a bandeira vermelha dez vezes...

1374
01:11:10,180 --> 01:11:13,049
dez vezes é abatido.
Quantos são ao meio-dia?

1375
01:11:13,169 --> 01:11:16,775
100, porque à noite há
100 cadáveres na barricada principal.

1376
01:11:17,087 --> 01:11:22,728
...tente entrar em contato com os agricultores
então se houver uma greve...

1377
01:11:23,225 --> 01:11:27,738
geral ou não, podemos fornecer
os grevistas e suas famílias.

1378
01:11:27,991 --> 01:11:32,507
Eu acho que se algo assim fosse
realizado, eles não puderam nos dizer...

1379
01:11:33,231 --> 01:11:38,344
bem, estaríamos ajudando o trabalho
classe para vencer a greve, e então...

1380
01:11:39,466 --> 01:11:43,471
para vencer a luta. Naquela época,
diante de um fato como esse...

1381
01:11:43,798 --> 01:11:49,327
é estúpido dizer: "Sim, mas estes
gente, quando eles recebem seus diplomas...

1382
01:11:49,626 --> 01:11:52,116
eles serão executivos então...

1383
01:11:52,767 --> 01:11:56,422
e dar as mesmas condições de trabalho."
O que conta é o que eles fazem...

1384
01:11:58,239 --> 01:12:00,199
durante as greves.

1385
01:12:00,994 --> 01:12:05,440
Por isso, a condenação
do Partido Comunista é ridículo.

1386
01:12:05,560 --> 01:12:07,722
Em vez de condená-los,
eles poderiam empregá-los...

1387
01:12:07,842 --> 01:12:09,596
mas eles nunca os usam.

1388
01:12:09,909 --> 01:12:12,642
- Bem, essa é a teoria.
- Mas o CP já mostrou...

1389
01:12:12,762 --> 01:12:15,524
Esta é uma resposta para dar
para aqueles que lhe dizem:

1390
01:12:15,644 --> 01:12:17,214
"Sim, mas mais tarde..."

1391
01:12:17,334 --> 01:12:19,687
Mais tarde, se houver falhas...

1392
01:12:19,807 --> 01:12:23,586
mais tarde eles podem
ser obrigado a fazer isso...

1393
01:12:23,706 --> 01:12:28,694
mas depende de cada um
que não há falhas.

1394
01:12:30,041 --> 01:12:33,096
Não há necessidade de falar...

1395
01:12:33,216 --> 01:12:37,838
como se fosse impossível
para mudar a situação.

1396
01:12:38,461 --> 01:12:40,116
Na rua Crozatier
eles estavam mortos,

1397
01:12:40,236 --> 01:12:42,224
eles também estavam mortos
na Rua d'Aligre.

1398
01:12:42,735 --> 01:12:45,079
Na Rue Crozatier um artilheiro
do exército, passou...

1399
01:12:45,199 --> 01:12:47,138
ao povo no dia 18 de março,
estava cercado.

1400
01:12:47,258 --> 01:12:49,069
"Vamos atirar"
gritaram os soldados.

1401
01:12:49,189 --> 01:12:51,054
Ele encolheu os ombros:
"Só podemos morrer uma vez."

1402
01:12:51,174 --> 01:12:54,582
Mais adiante, um velho lutou.
O oficial por requinte de crueldade...

1403
01:12:54,702 --> 01:12:56,755
queria atirar nele
sobre um monte de sujeira.

1404
01:12:56,875 --> 01:12:58,637
"Eu lutei bravamente"
disse o velho...

1405
01:12:58,757 --> 01:13:00,511
"Eu tenho o direito
não morrer na lama."

1406
01:13:00,631 --> 01:13:04,060
...aqueles que participaram
no movimento de maio...

1407
01:13:04,998 --> 01:13:06,876
em todos os eventos,
estavam convencidos...

1408
01:13:06,996 --> 01:13:09,184
que poderíamos fazer
coisas extraordinárias...

1409
01:13:09,304 --> 01:13:11,782
que poderíamos ir mais longe,
e os caras seguiram!

1410
01:13:12,180 --> 01:13:15,510
Isso foi importante, que os caras
seguiu e teve confiança.

1411
01:13:15,765 --> 01:13:18,350
Agora eles podem resgatar
porque perdem a confiança.

1412
01:13:18,747 --> 01:13:21,823
Todos os movimentos históricos
foi feito por minorias...

1413
01:13:21,943 --> 01:13:24,226
ou os beneficiou.
O movimento proletário...

1414
01:13:24,346 --> 01:13:26,438
e o movimento espontâneo,
pela grande maioria...

1415
01:13:26,558 --> 01:13:28,412
para o benefício
da grande maioria.

1416
01:13:30,356 --> 01:13:32,671
Sabemos que Lênin...

1417
01:13:32,912 --> 01:13:36,013
tive que escapar da espontaneidade,
estabeleça um treinamento...

1418
01:13:36,133 --> 01:13:38,640
uma organização revolucionária
capaz de liderar.

1419
01:13:38,760 --> 01:13:39,501
Hoje...

1420
01:13:39,621 --> 01:13:41,205
temos o inverso.

1421
01:13:41,325 --> 01:13:42,238
Ironicamente...

1422
01:13:42,358 --> 01:13:44,212
correspondente ao
espontaneidade dos ministros...

1423
01:13:44,332 --> 01:13:47,476
são o Partido Comunista Francês e
a Confederação Geral do Trabalho...

1424
01:13:47,596 --> 01:13:50,842
e correspondendo ao de Lenin
vanguarda revolucionária são...

1425
01:13:52,760 --> 01:13:55,274
E o Movimento de 22 de Março
tinha esse objetivo, não direção...

1426
01:13:55,560 --> 01:13:57,949
ou organização do proletariado
ou forças revolucionárias...

1427
01:13:58,069 --> 01:13:59,904
mas a interpretação
de espontaneidade.

1428
01:14:00,024 --> 01:14:01,665
...ano passado
nas últimas eleições...

1429
01:14:01,785 --> 01:14:04,207
Eu acho que todo mundo estava
mais ou menos acordado...

1430
01:14:04,327 --> 01:14:09,594
que se um dia tivermos um
mudança nesta sociedade francesa...

1431
01:14:11,250 --> 01:14:14,514
certamente não será por
colocando uma cédula em uma urna.

1432
01:14:14,634 --> 01:14:19,136
Eu acho que as pessoas,
mesmo que nunca tenham dito isso...

1433
01:14:19,633 --> 01:14:21,493
na realidade
eles entenderam isso.

1434
01:14:21,791 --> 01:14:25,214
Porque quando eles votaram em...

1435
01:14:25,627 --> 01:14:29,291
massivamente para a direita,
para De Gaulle...

1436
01:14:29,546 --> 01:14:34,139
é porque os comunistas tinham
nada de original para oferecer.  Na verdade...

1437
01:14:34,494 --> 01:14:39,065
eles simplesmente disseram que uma vez que
se estivéssemos no poder, seria melhor...

1438
01:14:39,307 --> 01:14:43,936
mas eles não deram nada preciso.
Nenhum objetivo específico.

1439
01:14:44,731 --> 01:14:48,960
Enquanto os alunos,
bem, sim...

1440
01:14:50,181 --> 01:14:53,149
porque houve muito
de excitação na rua...

1441
01:14:53,269 --> 01:14:54,345
Terça-feira, 11 de junho.

1442
01:14:54,465 --> 01:14:56,840
- A gestão da Peugeot...
- chama a polícia de choque:

1443
01:14:56,960 --> 01:14:59,409
dois trabalhadores mortos,
baleado na rua em Sochaux.

1444
01:14:59,529 --> 01:15:02,013
- Segundo o Le Monde...
- uma colonização da situação.

1445
01:15:02,133 --> 01:15:03,278
Palácio dos Esportes.

1446
01:15:03,398 --> 01:15:06,359
O escritório da CP é uma mistura do
"Internacional" e "Marselhesa".

1447
01:15:06,479 --> 01:15:09,870
- A polícia prende estudantes do ensino médio...
– saindo do metrô à noite.

1448
01:15:09,990 --> 01:15:11,726
- A noite toda...
- na margem esquerda...

1449
01:15:11,846 --> 01:15:14,415
existem inúmeras barricadas
para protestar contra a repressão.

1450
01:15:18,100 --> 01:15:21,239
Segundo Shakespeare, os homens são
envolvido na história de três maneiras:

1451
01:15:21,359 --> 01:15:23,270
alguns criam
e ser vítima disso...

1452
01:15:23,390 --> 01:15:26,389
outros pensam que eles o criam,
mas também ser vítima disso...

1453
01:15:26,509 --> 01:15:29,307
os últimos não criam história,
mas também ser vítima disso.

1454
01:15:29,591 --> 01:15:31,226
Os primeiros são os reis,
o segundo...

1455
01:15:31,346 --> 01:15:33,371
os confidentes dos reis
que executam suas ordens...

1456
01:15:33,491 --> 01:15:35,663
os últimos são os comuns
cidadãos do reino.

1457
01:16:03,166 --> 01:16:06,844
...como dissemos esta manhã,
não é um verdadeiro fracasso...

1458
01:16:08,098 --> 01:16:10,995
Desculpe, mas isso é
absolutamente possível.

1459
01:16:11,115 --> 01:16:13,631
Ainda estamos numa utopia...

1460
01:16:13,751 --> 01:16:17,151
mas a chegada ao mercado de trabalho
de uma massa de 500.000 estudantes...

1461
01:16:17,400 --> 01:16:19,778
Não, você teria 50.000...

1462
01:16:19,898 --> 01:16:23,403
...ou de 50.000 alunos,
o boicote às universidades...

1463
01:16:23,645 --> 01:16:26,800
Não boicote as universidades,
esvaziar as universidades.

1464
01:16:26,920 --> 01:16:29,476
É uma minoria que fode
coisas nas universidades.

1465
01:16:29,596 --> 01:16:32,479
Então você esvazia o
universidades, e você deixa...

1466
01:16:32,760 --> 01:16:34,702
você deixou a burguesia...

1467
01:16:34,944 --> 01:16:37,201
fazer com que seus executivos
tranquilamente na universidade...

1468
01:16:37,683 --> 01:16:40,853
e você faz o seu trabalho, porque
você acha que isso é o principal...

1469
01:16:40,973 --> 01:16:42,612
e fazer política
trabalhar na fábrica.

1470
01:16:42,732 --> 01:16:44,717
Isso supõe
que os 50.000 caras...

1471
01:16:44,837 --> 01:16:47,427
vamos dizer isso
realmente é uma utopia...

1472
01:16:48,059 --> 01:16:49,976
vamos pensar
sobre isso racionalmente...

1473
01:16:50,096 --> 01:16:51,965
já que temos um
momento de sobra...

1474
01:16:52,210 --> 01:16:54,589
mas esses 50 mil caras...

1475
01:16:55,278 --> 01:16:57,813
não tem treinamento e
não conseguem intervir.

1476
01:16:59,100 --> 01:17:00,754
Ou fingir...

1477
01:17:00,874 --> 01:17:02,906
Nós temos que saber
onde está o problema.

1478
01:17:03,026 --> 01:17:06,895
Está no reino da sociedade,
na atividade que todo mundo faz...

1479
01:17:07,015 --> 01:17:10,895
onde é preciso,
primeiro, seja revolucionário.

1480
01:17:11,015 --> 01:17:15,223
Isto é, em primeiro lugar, para os alunos
não aceitar, por exemplo...

1481
01:17:17,799 --> 01:17:22,319
eles questionaram um certo
maneira de conduzir as aulas...

1482
01:17:23,787 --> 01:17:27,562
Com licença, mas isso ainda é
completamente na área da reforma.

1483
01:17:27,682 --> 01:17:29,800
- De jeito nenhum!
- Faremos reformas pacificamente...

1484
01:17:29,920 --> 01:17:31,618
não aceitaremos o
curso didático.

1485
01:17:31,738 --> 01:17:34,193
Discutiremos com o chefe
e quando isso acabar...

1486
01:17:34,313 --> 01:17:36,040
quando a universidade
está reformado...

1487
01:17:36,160 --> 01:17:38,327
vamos assumir a posição de
guardião do trabalhador.

1488
01:17:38,782 --> 01:17:42,346
De jeito nenhum, porque se nós
levar a disputa até o fim...

1489
01:17:43,790 --> 01:17:45,892
se tivermos esses requisitos...

1490
01:17:46,012 --> 01:17:49,953
primeira coisa, como eu disse
no começo...

1491
01:17:50,990 --> 01:17:55,177
se quisermos obter a universidade
que afirmamos, é necessário...

1492
01:17:55,297 --> 01:17:59,830
questionar o funcionamento do
economia do país, é básico.

1493
01:18:00,795 --> 01:18:02,207
É óbvio...

1494
01:18:04,658 --> 01:18:06,683
Quando começamos a ser
politizado...

1495
01:18:06,803 --> 01:18:09,182
é o primeiro argumento
dizemos a alguém:

1496
01:18:09,712 --> 01:18:11,644
os caras estão muito infelizes...

1497
01:18:11,885 --> 01:18:14,270
sobre seu trabalho
condições na faculdade...

1498
01:18:14,390 --> 01:18:18,394
então você diz a eles, na verdade, é um
problema político e econômico.

1499
01:18:18,514 --> 01:18:20,826
Queremos acreditar que o
a universidade é um serviço público...

1500
01:18:20,946 --> 01:18:22,544
mas não é de todo.

1501
01:18:22,664 --> 01:18:25,291
É básico.
Não tente me dizer isso...

1502
01:18:25,411 --> 01:18:28,718
se eu fizer agitação política
trabalhar na faculdade...

1503
01:18:28,838 --> 01:18:32,390
se eu conceber isso politicamente
tal como pretendo concebê-lo...

1504
01:18:32,510 --> 01:18:34,875
a reforma será alcançada.
Isto é falso.

1505
01:18:34,995 --> 01:18:36,874
Porque meu trabalho de
agitação na faculdade...

1506
01:18:36,994 --> 01:18:39,493
Eu vejo isso precisamente como um
trabalho de informação...

1507
01:18:39,613 --> 01:18:42,682
que não pode ser separado
da agitação social...

1508
01:18:42,937 --> 01:18:46,604
que também existe no mundo
de trabalho, industrial ou agrícola.

1509
01:18:46,724 --> 01:18:48,621
E neste momento...

1510
01:18:48,741 --> 01:18:52,163
a missão reformista
desaparece...

1511
01:18:52,432 --> 01:18:55,003
neste link que ocorre
entre as agitações.

1512
01:18:55,123 --> 01:18:59,624
No início, eles seriam apenas
relações de informação...

1513
01:18:59,744 --> 01:19:02,570
mas pelo menos as pessoas
terá que vir e ver.

1514
01:19:03,522 --> 01:19:06,973
Talvez pudéssemos participar
mais frequentemente na agitação...

1515
01:19:07,093 --> 01:19:11,152
fazer trocas, porque se a gente
agitar nas universidades...

1516
01:19:11,272 --> 01:19:13,617
a primeira coisa
podemos começar a dizer...

1517
01:19:13,737 --> 01:19:16,510
é que a universidade
está aberto a todos...

1518
01:19:18,456 --> 01:19:21,874
Espere, há algo
Eu não entendo.

1519
01:19:26,666 --> 01:19:29,904
Há algo
isso me incomoda.

1520
01:19:31,736 --> 01:19:33,738
Estamos falando sobre
a universidade...

1521
01:19:34,008 --> 01:19:35,944
estamos conversando e...

1522
01:19:36,825 --> 01:19:39,324
...que um ou outro
estão completamente fechados...

1523
01:19:40,648 --> 01:19:42,906
que toda a faculdade
chega na fábrica...

1524
01:19:43,026 --> 01:19:45,207
ou que toda a fábrica
vem para a faculdade...

1525
01:19:46,320 --> 01:19:48,990
A política de Wall Street
governar no final.

1526
01:19:49,110 --> 01:19:51,794
O terrorismo como
sistema mundial único...

1527
01:19:51,914 --> 01:19:54,614
deve aparecer como tal
em todo o mundo...

1528
01:19:54,734 --> 01:19:56,346
e especialmente
no Terceiro Mundo.

1529
01:19:56,466 --> 01:19:59,243
Cinco homens compõem
o grupo chamado Oujda.

1530
01:19:59,363 --> 01:20:01,198
Formado através
comissário político...

1531
01:20:01,318 --> 01:20:02,694
não a vida dura do maquis...

1532
01:20:02,814 --> 01:20:05,573
eles encontraram em Ben Bella o
símbolo de pureza revolucionária...

1533
01:20:05,693 --> 01:20:07,343
mas não um
chefe de estado forte.

1534
01:20:07,593 --> 01:20:09,831
Diante da realidade,
eles movem suas esperanças...

1535
01:20:09,951 --> 01:20:12,342
para a única força para sobreviver
os caprichos da independência...

1536
01:20:12,462 --> 01:20:15,083
e ficar mais forte quando confrontado
com dificuldades: o exército.

1537
01:20:15,963 --> 01:20:17,943
Quando as nuvens escurecem o céu...

1538
01:20:18,205 --> 01:20:21,057
notamos que isso
a escuridão é apenas temporária...

1539
01:20:21,177 --> 01:20:23,148
e o sol
brilhará novamente.

1540
01:20:25,183 --> 01:20:26,518
Terça-feira, 18 de junho.

1541
01:20:26,799 --> 01:20:29,170
15.000 trabalhadores retornam
para a Renault depois de um...

1542
01:20:29,290 --> 01:20:31,314
- passeio curto....
- nas ruas de Billancourt.

1543
01:20:31,960 --> 01:20:34,030
Mas onde é que estes
de onde vêm os subsídios?

1544
01:20:34,150 --> 01:20:37,472
- Do capitalismo... - simplesmente
o orçamento... - de você e de mim.

1545
01:20:37,760 --> 01:20:38,954
Miehn Lai disse:

1546
01:20:39,344 --> 01:20:41,687
"Se o bicho-da-seda girasse para
prolongar sua vida como um verme...

1547
01:20:41,807 --> 01:20:43,283
seria um
verdadeiro assalariado”.

1548
01:20:45,904 --> 01:20:50,322
Sim, mas acho que um trabalhador
quem vai para a universidade...

1549
01:20:56,411 --> 01:20:59,393
Mas você pode ir para
faculdade como se fosse...

1550
01:21:00,080 --> 01:21:02,150
Mas depois do trabalho...

1551
01:21:02,488 --> 01:21:04,590
Não depois,
absolutamente não depois.

1552
01:21:05,306 --> 01:21:07,891
Por que você não assiste
filmes na universidade...

1553
01:21:08,011 --> 01:21:09,708
em vez de no cinema?

1554
01:21:10,779 --> 01:21:13,406
- Você vai ao cinema
às vezes em Paris. - Não.

1555
01:21:19,566 --> 01:21:22,250
Isto também é uma utopia.

1556
01:21:22,820 --> 01:21:24,994
A história, que ameaça
este mundo crepuscular...

1557
01:21:25,114 --> 01:21:27,919
é também a força que poderia
espaço sujeito ao tempo vivido.

1558
01:21:28,161 --> 01:21:30,934
A revolução proletária é a
crítica da geografia humana...

1559
01:21:31,054 --> 01:21:33,525
através do qual os indivíduos
e comunidades...

1560
01:21:33,780 --> 01:21:35,773
tem que criar
lugares e eventos...

1561
01:21:35,893 --> 01:21:38,627
não mais apenas pelo seu trabalho,
mas por sua história total.

1562
01:21:40,671 --> 01:21:44,633
O que eu disse é que
temos que perguntar...

1563
01:21:45,175 --> 01:21:46,422
Segunda-feira, 24 de junho.

1564
01:21:46,542 --> 01:21:49,523
Retorno ao trabalho na ORTF,
após o fracasso total da greve.

1565
01:21:49,764 --> 01:21:52,563
Ao contrário daqueles do CSF em Brest
que fazem walkie-talkies...

1566
01:21:52,683 --> 01:21:53,941
para seus companheiros de luta...

1567
01:21:54,061 --> 01:21:55,872
os grevistas audiovisuais de Paris...

1568
01:21:55,992 --> 01:22:00,275
não conseguiram ligar para um ativo
atacar, falar com a própria voz...

1569
01:22:00,395 --> 01:22:03,133
em uma linguagem distinta da
governo que os rejeita.

1570
01:22:03,560 --> 01:22:05,692
Ele ficou em silêncio por um longo tempo
momento e começou de novo.

1571
01:22:05,812 --> 01:22:08,060
"É bom que eles não
executá-lo com um tiro.

1572
01:22:08,180 --> 01:22:10,428
Ele queria enforcar outros.
Ele deveria ser enforcado."

1573
01:22:10,548 --> 01:22:13,840
Ele deu grandes passos ao redor
na sala e me perguntou...

1574
01:22:13,960 --> 01:22:15,502
"Você acha
Nicholas reconheceu?

1575
01:22:15,622 --> 01:22:17,687
Ele entendeu
os trabalhadores estavam julgando?"

1576
01:22:17,807 --> 01:22:18,681
"Eu penso que sim."

1577
01:22:18,801 --> 01:22:21,742
"Devemos cobrir seu rosto,
corte a corda e cubra-a."

1578
01:22:21,862 --> 01:22:24,560
Terminada esta tarefa,
Rutenberg disse aos trabalhadores:

1579
01:22:24,680 --> 01:22:27,878
"Adeus, camaradas, lembrem-se bem
o que você viu e ouviu!"

1580
01:22:28,380 --> 01:22:29,985
“Vamos nos lembrar”, disseram eles.

1581
01:22:30,105 --> 01:22:31,545
Quando arte, torne-se independente...

1582
01:22:31,665 --> 01:22:33,576
retrata seu mundo
em cores deslumbrantes...

1583
01:22:33,696 --> 01:22:35,210
um momento da vida
envelheceu...

1584
01:22:35,330 --> 01:22:37,729
e não pode ser rejuvenescido
com cores deslumbrantes.

1585
01:22:37,970 --> 01:22:39,620
É verdade que
a arte é a vanguarda...

1586
01:22:39,740 --> 01:22:42,383
mas também é verdade que esta vanguarda
nada mais é do que o seu desaparecimento.

1587
01:22:42,503 --> 01:22:45,288
...mas quando você veio para a fábrica,
você tinha alguém do sindicato.

1588
01:22:48,018 --> 01:22:51,604
Quando os sindicatos são abordados
por um aluno, eles dizem:

1589
01:22:51,874 --> 01:22:53,578
"Nenhum aluno aqui."

1590
01:22:53,698 --> 01:22:57,080
Mas esse é o
trabalho dos trabalhadores...

1591
01:22:57,484 --> 01:23:00,817
é um trabalho que tem a ver com os sindicatos,
já que eles ficam quietos.

1592
01:23:00,937 --> 01:23:04,775
Já para os alunos, quando
há uma greve na fábrica...

1593
01:23:04,895 --> 01:23:08,006
eles podem entrar, visitar a fábrica
com os trabalhadores, etc...

1594
01:23:08,126 --> 01:23:12,207
é um trabalho que pertence estritamente
para nós, não para os alunos.

1595
01:23:12,559 --> 01:23:16,442
Não é função do aluno dizer
para o chefe do sindicato na fábrica...

1596
01:23:16,967 --> 01:23:19,779
para dizer abra a fábrica para nós,
a lei diz reabrir.

1597
01:23:22,613 --> 01:23:25,076
Não é tarefa do aluno.

1598
01:23:25,196 --> 01:23:27,250
O trabalho do
aluno é dizer:

1599
01:23:27,370 --> 01:23:29,855
“Queremos abrir o
universidade para os trabalhadores."

1600
01:23:30,877 --> 01:23:32,548
Da mesma forma,
o trabalhador deveria dizer:

1601
01:23:32,668 --> 01:23:34,380
“Queremos abrir o
fábrica para os estudantes."

1602
01:23:34,500 --> 01:23:36,988
Julho de 1968.
Aparecimento do boletim nº. 1...

1603
01:23:37,108 --> 01:23:39,025
autocrítica do
Grupos marxistas-leninistas.

1604
01:23:39,145 --> 01:23:42,504
Os girondinos declararam guerra, mas
temia que isso agradasse ao povo...

1605
01:23:42,624 --> 01:23:45,574
essencial para combater o
aristocracia e a coalizão...

1606
01:23:45,694 --> 01:23:48,154
acabaria comprometendo
sua própria influência.

1607
01:23:48,442 --> 01:23:50,937
Roland restaurou a liberdade
do comércio de grãos...

1608
01:23:51,057 --> 01:23:53,157
depois de Barberou
denunciou os fanáticos...

1609
01:23:53,277 --> 01:23:54,526
que queimou os transportes.

1610
01:23:55,207 --> 01:23:57,252
Eles nos disseram:
"Reunir-se em torno da bandeira vermelha."

1611
01:23:57,565 --> 01:23:59,505
“Anos de esforço
e dias sem comida."

1612
01:23:59,625 --> 01:24:01,553
“Cada tomo de Marx
vamos abrir de novo."

1613
01:24:01,794 --> 01:24:03,356
"Como os Monnaies,
nossas próprias casas."

1614
01:24:04,109 --> 01:24:07,436
Quero dizer, no mesmo nível
de prática como a nossa...

1615
01:24:07,680 --> 01:24:09,214
A menos que...

1616
01:24:09,334 --> 01:24:14,391
Quero dizer um aprendizado, se o
intelectuais tiveram um aprendizado...

1617
01:24:15,590 --> 01:24:17,819
por que eles não podem lucrar
exatamente da mesma maneira?

1618
01:24:17,939 --> 01:24:20,603
Meu cunhado ganha
30.000 francos por semana.

1619
01:24:28,789 --> 01:24:33,305
Esses tipos de problemas podem ser...
deve ser considerado.

1620
01:24:34,114 --> 01:24:36,302
Estes são problemas
de organização...

1621
01:24:36,422 --> 01:24:40,516
Considerando que problemas corporativos ou
os problemas de reforma me interessam mais.

1622
01:24:40,785 --> 01:24:43,910
Chamando os trabalhadores para
os restaurantes universitários...

1623
01:24:44,030 --> 01:24:45,389
é um problema de reforma?

1624
01:24:45,509 --> 01:24:48,846
- Isto é social-democracia.
- Tudo é social-democracia!

1625
01:24:48,966 --> 01:24:50,858
A socialdemocracia...

1626
01:24:50,978 --> 01:24:52,901
isso significa, uma vez, tudo bem...

1627
01:24:53,746 --> 01:24:55,840
não é só para conseguir...

1628
01:24:55,960 --> 01:24:58,928
a abertura da universidade
restaurantes para os trabalhadores.

1629
01:25:00,876 --> 01:25:03,582
É simplesmente sobre
tendo os meios...

1630
01:25:03,702 --> 01:25:07,501
para nos encontrarmos
facilmente assim.

1631
01:25:07,621 --> 01:25:11,639
Porque antes, sendo
Marxista-Leninista significava...

1632
01:25:11,895 --> 01:25:15,451
indo para as fábricas
e dizendo aos trabalhadores:

1633
01:25:15,571 --> 01:25:18,820
“Somos de esquerda
intelectuais revolucionários.

1634
01:25:18,940 --> 01:25:21,564
Queremos revolução, estamos em
o serviço do povo."

1635
01:25:21,684 --> 01:25:26,707
Então os caras ficam com seus
bocas abertas dizendo: Ah, tudo bem...

1636
01:25:26,827 --> 01:25:28,907
Mas se você comer com
as pessoas 15 vezes...

1637
01:25:29,027 --> 01:25:32,585
talvez um dia, pela 15ª vez,
você pode conversar com eles...

1638
01:25:32,705 --> 01:25:35,117
Julho de 1968. A polícia
aparecem nas Belas Artes.

1639
01:25:35,237 --> 01:25:36,793
As Belas Artes aparecem
na rua.

1640
01:25:36,913 --> 01:25:40,132
São os pobres que criam a linguagem
e renová-lo constantemente.

1641
01:25:40,252 --> 01:25:43,934
Os ricos cristalizam isso para tirar sarro
daqueles que não falam como eles...

1642
01:25:45,482 --> 01:25:48,771
Agosto de 1968. No Festival de Avignon,
a prostituta Teatro Nacional...

1643
01:25:48,891 --> 01:25:51,644
e o Teatro La Monnaie
unido ao time de rugby A-13...

1644
01:25:51,764 --> 01:25:54,470
impedir pela força os Vivos
Teatro de se apresentar.

1645
01:25:54,590 --> 01:25:58,276
A Revolução Cultural Chinesa começou
com a abolição das dragonas...

1646
01:25:58,396 --> 01:26:00,818
e hierárquico
distinções no exército.

1647
01:26:01,130 --> 01:26:02,182
Agosto de 1968.

1648
01:26:02,444 --> 01:26:06,186
Tanques soviéticos russos ocupam
Checoslováquia socialista.

1649
01:26:06,911 --> 01:26:09,169
Você tem que pagar
participar da festa?

1650
01:26:09,289 --> 01:26:11,583
Não, são apenas ideias.

1651
01:26:12,753 --> 01:26:14,556
Você diz que pertence
e é isso.

1652
01:26:16,459 --> 01:26:18,909
Quando houve greves...

1653
01:26:19,805 --> 01:26:22,278
apenas uma organização
não pediu dinheiro.

1654
01:26:23,401 --> 01:26:26,783
Todos os outros
pediu 100 francos.

1655
01:26:32,830 --> 01:26:34,215
Todos os trabalhadores da CGT...

1656
01:26:34,335 --> 01:26:36,735
comprar automaticamente
uma assinatura de boletim informativo.

1657
01:26:37,760 --> 01:26:38,629
Sério, tudo?

1658
01:26:38,749 --> 01:26:40,367
- Todos, sem exceção.
- Setembro de 1968.

1659
01:26:40,487 --> 01:26:43,179
Um policial búlgaro corta o cabelo
de um jovem trabalhador italiano...

1660
01:26:43,299 --> 01:26:45,291
voltando do
Festival da Juventude em Sófia.

1661
01:26:45,689 --> 01:26:48,049
No mesmo dia, no México
um tenente pára-quedista...

1662
01:26:48,169 --> 01:26:51,685
corta o cabelo de um americano
estudante distribuindo folhetos.

1663
01:26:52,812 --> 01:26:56,647
Bem, o problema do dinheiro é
muito importante em uma organização.

1664
01:27:01,063 --> 01:27:04,640
Bem, os sindicatos têm
muitos problemas, por exemplo...

1665
01:27:04,760 --> 01:27:06,917
o problema de
gasolina na Renault.

1666
01:27:07,037 --> 01:27:09,288
Você sabe, certo?
Já te dissemos...

1667
01:27:12,890 --> 01:27:15,276
Setembro de 1968.
Na F�te de l'Humanit�...

1668
01:27:15,396 --> 01:27:19,997
Mireille Mathieu esfrega os cotovelos com
Coca-Cola e General Motors.

1669
01:27:20,537 --> 01:27:21,537
Pequim e Tirana...

1670
01:27:21,657 --> 01:27:24,633
chame a Europa Oriental para o sagrado
luta pela liberdade e pelo socialismo.

1671
01:27:24,753 --> 01:27:26,132
Praça das Três Culturas.

1672
01:27:26,252 --> 01:27:28,732
O exército mexicano deliberadamente
abre fogo contra os manifestantes:

1673
01:27:28,852 --> 01:27:31,345
- homens, mulheres, crianças.
- Setembro de 1968.

1674
01:27:31,465 --> 01:27:34,552
Não é possível comprar Skoda,
Fiat ataca Citroën.

1675
01:27:35,276 --> 01:27:36,315
Proposição 1:

1676
01:27:36,569 --> 01:27:39,422
A arma da crítica não pode
substitua as críticas à arma...

1677
01:27:39,542 --> 01:27:41,347
mas a teoria se torna
uma força material...

1678
01:27:41,467 --> 01:27:42,859
uma vez que domina as massas.

1679
01:27:42,979 --> 01:27:45,786
Variação 26:
A posse é condenada.

1680
01:27:46,360 --> 01:27:49,716
"Quando deixamos maridos e esposas
vivam ou morram, filhos e filhas...

1681
01:27:49,836 --> 01:27:51,841
pais e mães,
irmãos e irmãs...

1682
01:27:51,961 --> 01:27:54,143
ninguém pode dizer meu ou meu."

1683
01:27:54,437 --> 01:27:55,360
Tese 3:

1684
01:27:55,480 --> 01:27:59,493
O erotismo é o luxo da sexualidade
como o lazer é o luxo do trabalho.

1685
01:28:01,103 --> 01:28:02,849
No Interior
Gabinete do ministro...

1686
01:28:02,969 --> 01:28:04,852
o único mapa da França
na parede...

1687
01:28:04,972 --> 01:28:07,086
nem os prefeitos,
nem as eleições...

1688
01:28:07,206 --> 01:28:09,771
mas a distribuição
das forças de segurança.

1689
01:28:09,891 --> 01:28:12,557
Autocrítica 3:
Estudantes, trabalhadores...

1690
01:28:12,677 --> 01:28:15,473
se a violência sair das ruas,
ele retornará às palavras...

1691
01:28:15,593 --> 01:28:17,036
continuar fazendo
violência contra nós...

1692
01:28:17,156 --> 01:28:18,863
mesmo que apenas com
linguagem falada.

1693
01:28:19,190 --> 01:28:22,449
Proposição 27: Construir
milhões de estacionamentos...

1694
01:28:22,569 --> 01:28:25,873
para que as crianças possam brincar
bolinhas de gude nas calçadas.

1695
01:28:26,185 --> 01:28:27,268
Banalidade 11:

1696
01:28:27,662 --> 01:28:29,815
A lei é uma justificativa
das estruturas existentes.

1697
01:28:29,935 --> 01:28:32,485
Estruturas existentes encontram
sua justificativa na lei.

1698
01:28:32,605 --> 01:28:34,629
Ninguém pode remover
esta contradição.

1699
01:28:35,126 --> 01:28:36,233
Autocrítica 7:

1700
01:28:36,489 --> 01:28:39,806
Assimilar ou substituir economia
necessidades com necessidades sexuais...

1701
01:28:39,926 --> 01:28:42,224
ou vice-versa, é falar
do mesmo nada...

1702
01:28:42,344 --> 01:28:45,575
a necessidade não é mais do que
figura mais reacionária necessária.

1703
01:28:46,053 --> 01:28:47,183
Banalidade 15:

1704
01:28:47,467 --> 01:28:49,428
Transformação do
universidade não pode ocorrer...

1705
01:28:49,548 --> 01:28:51,757
sem transformação radical
das relações de classe...

1706
01:28:52,005 --> 01:28:54,273
subclasse,
privilégio de todo tipo.

1707
01:28:59,442 --> 01:29:01,944
Nem sempre é com violência
que conseguimos alguma coisa.

1708
01:29:02,484 --> 01:29:05,182
Chegará um dia em que
você tem que parar com sua violência.

1709
01:29:05,480 --> 01:29:06,539
Sim, mas ainda assim.

1710
01:29:06,795 --> 01:29:08,188
Proposição 22:

1711
01:29:08,441 --> 01:29:10,444
Dê ao seu filho 7 blocos
com as letras...

1712
01:29:10,564 --> 01:29:12,314
B-E-R-L-I-Y-T.

1713
01:29:12,434 --> 01:29:13,755
Ele saberá reescrever...

1714
01:29:13,875 --> 01:29:15,401
LIBERDADE.

1715
01:29:15,521 --> 01:29:18,715
...era contra a violência
para corrigir certos problemas.

1716
01:29:19,880 --> 01:29:22,479
Para rejeitar
repressão na França...

1717
01:29:22,599 --> 01:29:25,375
você é a favor da não-violência
ou pela violência?

1718
01:29:25,495 --> 01:29:27,033
Contra a não-violência.

1719
01:29:27,153 --> 01:29:28,742
- Contra a não-violência?
- Sim.

1720
01:29:28,862 --> 01:29:30,827
Porque acho que não deveríamos...

1721
01:29:31,338 --> 01:29:32,766
Se quando...

1722
01:29:33,652 --> 01:29:35,782
- Para mim é o contrário.
- Não, por quê?

1723
01:29:38,565 --> 01:29:41,672
Mas se eles nos fizerem promessas
e então não temos nada...

1724
01:29:41,792 --> 01:29:43,349
Sou contra a não-violência.

1725
01:29:50,311 --> 01:29:53,259
Imagine se De Gaulle fosse
no poder agora...

1726
01:29:53,379 --> 01:29:55,929
e foi contra o
trabalhadores, isso é certo.

1727
01:29:58,164 --> 01:30:01,430
Com um ataque, matando-o,
você não vai conseguir nada.

1728
01:30:02,439 --> 01:30:04,874
Aqueles que permanecem em
o governo fará o mesmo...

1729
01:30:04,994 --> 01:30:07,287
então você terá que eliminar
todos no governo.

1730
01:30:08,580 --> 01:30:10,521
Mas então é uma guerra civil.

1731
01:30:10,759 --> 01:30:12,002
E você é contra?

1732
01:30:12,782 --> 01:30:15,510
Por que uma guerra civil?

1733
01:30:18,593 --> 01:30:21,256
O problema está em remover
privilégios daqueles que os possuem.

1734
01:30:21,376 --> 01:30:22,434
- Você concorda?
- Sim.

1735
01:30:22,554 --> 01:30:24,103
Mas eles não vão deixá-los ir.

1736
01:30:25,603 --> 01:30:28,486
E se continuarmos a luta,
pode chegar um momento em que...

1737
01:30:28,606 --> 01:30:30,619
Mas são as massas.

1738
01:30:35,857 --> 01:30:39,297
Se a greve tivesse continuado
em toda a França...

1739
01:30:39,609 --> 01:30:43,230
você acha que o governo
carregaram os trabalhadores com tanques?

1740
01:30:43,350 --> 01:30:45,502
- Sim.
- Acho que não, não é verdade.

1741
01:30:48,959 --> 01:30:50,266
Eu acho que sim.

1742
01:30:50,976 --> 01:30:54,754
- Não acho que um mero recruta...
- Espere!  Não é um recruta.

1743
01:30:54,874 --> 01:30:58,221
- Não é um recruta.
- Soldado de profissão.

1744
01:31:04,163 --> 01:31:06,443
Nos primeiros dias de maio...

1745
01:31:06,563 --> 01:31:09,098
quando a situação
já estava aquecido...

1746
01:31:09,381 --> 01:31:13,153
ele enviou os recrutas, assim,
de um dia para o outro...

1747
01:31:13,273 --> 01:31:15,120
fazer grandes manobras
no campo.

1748
01:31:15,240 --> 01:31:18,743
Porque na verdade, os recrutas,
como sabemos, não vai atirar...

1749
01:31:18,863 --> 01:31:21,438
mas é possível que a polícia...

1750
01:31:21,679 --> 01:31:23,483
quem vimos em ação...

1751
01:31:23,887 --> 01:31:26,544
os policiais e os
exército profissional...

1752
01:31:27,160 --> 01:31:29,518
estão diretamente ao serviço
da burguesia.

1753
01:31:29,759 --> 01:31:33,669
Então, se continuássemos a greve,
eles não podiam fazer nada...

1754
01:31:33,789 --> 01:31:36,152
mas foi um desespero
tente, eu acho...

1755
01:31:37,482 --> 01:31:40,819
uma tentativa desesperada
para recuperar o controle...

1756
01:31:44,028 --> 01:31:47,735
através de uma forte repressão
em determinados lugares.

1757
01:31:49,908 --> 01:31:52,393
Dreyfus recorreu à tropa de choque
para o retorno ao trabalho...

1758
01:31:52,513 --> 01:31:54,026
essa foi uma ação violenta.

1759
01:31:54,310 --> 01:31:56,255
Sim, foi um
ação violenta, mas...

1760
01:31:56,598 --> 01:31:59,694
Os dois mortos
em Sochaux morreu por...

1761
01:32:00,106 --> 01:32:02,193
- ...por tiros.
- Eles foram baleados.

1762
01:32:05,165 --> 01:32:07,238
Na América Latina, por exemplo...

1763
01:32:07,358 --> 01:32:10,518
... você está falando de trabalhadores
que exercem violência...

1764
01:32:12,294 --> 01:32:14,361
Em algum momento, os trabalhadores
tem que responder...

1765
01:32:14,481 --> 01:32:16,101
à violência
com violência, certo?

1766
01:32:16,221 --> 01:32:20,277
Às vezes, pode ser isso
você tem que dar origem a isso.

1767
01:32:21,011 --> 01:32:23,160
Esse é precisamente o
medo dos trabalhadores...

1768
01:32:23,280 --> 01:32:25,119
ter responsabilidades.

1769
01:32:27,325 --> 01:32:28,859
Lutar é muito bom...

1770
01:32:29,100 --> 01:32:31,514
mas você tem responsabilidades
para seus filhos.

1771
01:32:36,418 --> 01:32:39,365
É saber decifrar
imediatamente o que pertence...

1772
01:32:39,485 --> 01:32:42,475
por sua forma ao idealismo, isto é,
o discurso que lhe é próprio...

1773
01:32:42,595 --> 01:32:44,270
depois de uma série
de transformações...

1774
01:32:44,390 --> 01:32:49,042
projetado para deixar o bruto burro
forçar a trabalhar em um campo...

1775
01:32:49,162 --> 01:32:52,666
que em vez de dar-lhes situado,
sanções provisórias e cênicas...

1776
01:32:52,960 --> 01:32:56,349
desvia-os poeticamente, rouba-os
da dispersão contraditória...

1777
01:32:56,469 --> 01:33:00,254
sintetiza-os, sublima-os,
dá-lhes sempre uma cabeça burguesa.

1778
01:33:00,760 --> 01:33:03,840
Esta cabeça, em vez de criar
o falso fedor da cultura...

1779
01:33:03,960 --> 01:33:05,678
e a podridão de onde vem...

1780
01:33:05,798 --> 01:33:08,973
só quer se levantar usando um
movimento que não é o seu.

1781
01:33:09,093 --> 01:33:11,231
Sonha sexualmente
explorando o proletariado...

1782
01:33:11,351 --> 01:33:14,488
isto é, retomar em palavras
o que deu em vigor.

1783
01:33:14,608 --> 01:33:16,815
A ligação entre o revolucionário
prática intelectual...

1784
01:33:16,935 --> 01:33:18,391
e a luta do proletariado...

1785
01:33:18,511 --> 01:33:20,667
deveria ser pensado em
este nível de profundidade:

1786
01:33:20,787 --> 01:33:23,607
uma guerra mortal travada por
idealistas e materialistas.

1787
01:33:26,704 --> 01:33:28,849
...somos obrigados a lutar...

1788
01:33:30,255 --> 01:33:33,365
Então você não rejeita
o princípio da violência.

1789
01:33:33,862 --> 01:33:35,951
Ouse agir,
ouse pensar...

1790
01:33:36,071 --> 01:33:37,682
ouse lutar,
ouse vencer.

1791
01:33:38,293 --> 01:33:40,663
Ninguém para enganar,
ninguém para seduzir.

1792
01:33:40,962 --> 01:33:43,376
Golpes recebidos, golpes dados.

1793
01:33:43,618 --> 01:33:45,705
Assumindo o comando
educação ideológica...

1794
01:33:45,825 --> 01:33:49,084
esta é a tarefa central se quisermos
quero unir todas as partes...

1795
01:33:50,160 --> 01:33:51,991
Assumindo o comando
educação ideológica...

1796
01:33:52,111 --> 01:33:54,909
esta é a tarefa central se quisermos
quero unir todas as partes...

1797
01:33:55,029 --> 01:33:57,111
em vista destes
grandes lutas políticas.

1798
01:33:57,381 --> 01:33:59,966
A constituição de um
núcleo comunista...

1799
01:34:00,221 --> 01:34:01,850
é uma longa jornada...

1800
01:34:01,970 --> 01:34:05,131
uma tarefa difícil,
um processo contínuo.

1801
01:34:06,423 --> 01:34:08,349
Pular uma etapa é
absolutamente prejudicial...

1802
01:34:08,469 --> 01:34:11,090
veja que você não
pule um também.

1803
01:34:11,720 --> 01:34:14,030
A imagem filmada pertence
para quem assiste...

1804
01:34:14,150 --> 01:34:16,131
bem como aqueles que o fazem.

1805
01:34:17,675 --> 01:34:21,784
Acho que agora estamos procurando
ir além da desaceleração.

1806
01:34:22,111 --> 01:34:24,028
Estamos olhando diretamente
na greve ativa.

1807
01:34:24,148 --> 01:34:26,072
A greve é ​​uma
continuação do trabalho...

1808
01:34:26,192 --> 01:34:27,943
mas de uma forma completamente
circuito diferente.

1809
01:34:33,154 --> 01:34:36,748
Mas não é mais fácil
fazer esse tipo de ataque...

1810
01:34:38,012 --> 01:34:39,816
em vez de sabotagem?

1811
01:34:45,984 --> 01:34:48,583
Atendendo às demandas
não é o problema.

1812
01:34:48,703 --> 01:34:50,943
Sim, por enquanto, para os trabalhadores...

1813
01:34:51,063 --> 01:34:53,499
o que lhes interessa é
atendendo às suas demandas.

1814
01:34:54,276 --> 01:34:57,642
Há uma revolução, mas primeiro
eles estão interessados em suas demandas.

1815
01:35:01,242 --> 01:35:06,040
Eu, não apenas como trabalhador,
mas mesmo sendo um revolucionário...

1816
01:35:06,294 --> 01:35:09,063
Acho que a primeira coisa é
obter nossas demandas.

1817
01:35:09,391 --> 01:35:13,113
Os trabalhadores da Renault pensam em
suas demandas e nada mais.

1818
01:35:13,383 --> 01:35:16,762
Tudo o que eles não obtiveram, como
os 600.000 francos que eles queriam...

1819
01:35:19,439 --> 01:35:22,959
a lei das 40 horas que foi votada
há muito tempo e não aconteceu...

1820
01:35:24,380 --> 01:35:27,527
e tudo o que aconteceu
em maio e não teve sucesso.

1821
01:35:28,438 --> 01:35:30,738
Eu não acho que se eles
greve em setembro...

1822
01:35:30,858 --> 01:35:33,782
será porque eles querem
uma revolução.  Longe disso.

1823
01:35:34,336 --> 01:35:38,441
O que eles querem são suas demandas
porque uma vez que você os consegue...

1824
01:35:38,561 --> 01:35:41,864
então tudo sobe de preço:
café, pão e tudo mais.

1825
01:35:42,407 --> 01:35:44,953
Exatamente, se os caras
fazer exigências...

1826
01:35:45,073 --> 01:35:47,548
seja sobre as horas
ou o salário, finalmente...

1827
01:35:48,360 --> 01:35:50,071
é tudo igual, sem problemas.

1828
01:35:50,416 --> 01:35:52,540
Há sempre uma recuperação,
de uma forma ou de outra...

1829
01:35:52,660 --> 01:35:54,932
aumentando o ritmo de trabalho...

1830
01:35:55,224 --> 01:35:58,934
se obtiverem 40 horas
em vez dos 45 que eles tinham...

1831
01:35:59,054 --> 01:36:01,440
se eles conseguirem 40 horas,
não há problema...

1832
01:36:01,560 --> 01:36:03,460
há uma recuperação
com trabalho isso é...

1833
01:36:03,824 --> 01:36:06,522
isso é mais rápido, mais
alienante e tudo mais.

1834
01:36:06,642 --> 01:36:08,621
Se eles conseguirem 100.000
francos por mês...

1835
01:36:08,741 --> 01:36:10,275
Nos Estados Unidos...

1836
01:36:11,075 --> 01:36:13,030
Os Estados Unidos
é completamente diferente.

1837
01:36:13,660 --> 01:36:15,960
Porque não temos
América Latina...

1838
01:36:16,080 --> 01:36:18,886
para servir como nossos escravos!

1839
01:36:19,610 --> 01:36:21,916
Como entrou
os Estados Unidos...

1840
01:36:22,036 --> 01:36:25,243
eles podem oferecer 40 horas por semana
e pagar 150.000 francos por mês?

1841
01:36:25,363 --> 01:36:26,998
Porque eles têm
América Latina...

1842
01:36:27,118 --> 01:36:30,876
América Latina, onde eles chegam
matéria-prima pela metade do preço.

1843
01:36:30,996 --> 01:36:32,731
Portanto, os benefícios não são ressentidos.

1844
01:36:35,397 --> 01:36:37,734
Para ver um pouco,
começar na América Latina.

1845
01:36:37,854 --> 01:36:40,869
Você deveria ver o que acontece
no Chile, na Bolívia...

1846
01:36:40,989 --> 01:36:42,866
É uma aula feita
de bancos com baús...

1847
01:36:42,986 --> 01:36:45,073
e mesas de pequeno
galhos amarrados com fibras.

1848
01:36:45,653 --> 01:36:47,215
Contra uma árvore, o quadro negro.

1849
01:36:47,335 --> 01:36:49,651
De 40 alunos, 25 meninas
de cerca de dez anos.

1850
01:36:49,968 --> 01:36:52,041
Meia dúzia pode ler
e escreva fluentemente.

1851
01:36:52,161 --> 01:36:54,470
Outros leem devagar
com muitos erros.

1852
01:36:54,857 --> 01:36:57,328
A professora, uniformizada,
com uma arma na cintura...

1853
01:36:57,448 --> 01:37:00,069
pergunta-lhes o significado do
palavras do hino nacional.

1854
01:37:00,189 --> 01:37:02,885
Ao longe, o som
de bombardeiros e explosões.

1855
01:37:03,005 --> 01:37:06,450
No caderno de uma menina encontramos um
Folheto de propaganda portuguesa...

1856
01:37:06,570 --> 01:37:08,710
onde vemos alguns
guerrilheiros seminus...

1857
01:37:08,830 --> 01:37:10,629
parecendo desanimado,
com a legenda:

1858
01:37:10,913 --> 01:37:13,059
"Estes são os selvagens
que vivem na floresta."

1859
01:37:13,471 --> 01:37:16,213
A fileira de garotas ri,
vendo-nos ler o folheto.

1860
01:37:16,468 --> 01:37:19,040
Mostramos-lhes a imagem.
"O que você acha disso?"

1861
01:37:19,160 --> 01:37:20,714
“Só beneficia
os portugueses."

1862
01:37:20,834 --> 01:37:22,600
Amílcar toma a palavra:

1863
01:37:23,083 --> 01:37:25,317
"Há muito tempo dissemos ao
Governo português...

1864
01:37:25,437 --> 01:37:27,569
estávamos pegando em armas,
e isso os fez rir.

1865
01:37:27,689 --> 01:37:31,165
Agora eles não estão rindo, esse é o
diferença entre então e agora."

1866
01:37:35,345 --> 01:37:38,554
É o primeiro passo que
deveria ser sugerido...

1867
01:37:38,674 --> 01:37:40,954
o problema do poder
na empresa.

1868
01:37:42,257 --> 01:37:45,069
Existem demandas
o que poderia ser diferente.

1869
01:37:45,189 --> 01:37:47,241
Existem demandas
o que poderia ser diferente.

1870
01:37:47,361 --> 01:37:49,599
Existem imediatos
demandas materiais...

1871
01:37:50,110 --> 01:37:53,597
que têm o seu interesse e
não deve ser descartado, obviamente.

1872
01:37:53,896 --> 01:37:55,134
É o velho problema...

1873
01:37:55,254 --> 01:37:58,087
entre qualitativo e
demandas quantitativas.

1874
01:37:58,953 --> 01:38:00,917
Um leva ao outro.

1875
01:38:01,158 --> 01:38:03,032
Sim, mas não necessariamente.

1876
01:38:04,311 --> 01:38:08,469
Um problema de quantidade...
demandas qualitativas...

1877
01:38:08,589 --> 01:38:10,714
por exemplo, o
situação sindical da empresa...

1878
01:38:10,834 --> 01:38:14,145
é algo importante e nós
nem arranhei a superfície.

1879
01:38:14,265 --> 01:38:17,985
Na minha opinião, vale a pena
mais de 10% de aumento.

1880
01:38:18,240 --> 01:38:19,447
Não sei.

1881
01:38:20,058 --> 01:38:21,464
Eu acho que...

1882
01:38:22,741 --> 01:38:26,511
a combatividade é suficiente
entre os trabalhadores, por exemplo.

1883
01:38:26,987 --> 01:38:30,608
As pessoas estão
suficientemente resolvido para...

1884
01:38:30,906 --> 01:38:34,639
para lançar uma demanda de
tipo puramente quantitativo...

1885
01:38:34,759 --> 01:38:37,209
isto é, salários mais altos,
redução da jornada de trabalho.

1886
01:38:37,329 --> 01:38:38,209
Bem, ok...

1887
01:38:38,329 --> 01:38:42,043
mas no próprio desenvolvimento
da greve, por exemplo...

1888
01:38:42,753 --> 01:38:45,257
pode-se aumentar diretamente
a questão do poder...

1889
01:38:45,377 --> 01:38:46,767
dentro da fábrica.

1890
01:38:47,023 --> 01:38:49,508
Esta é uma pergunta que nós
pode resolver aumentando...

1891
01:38:49,628 --> 01:38:51,525
a questão de
reforma estrutural.

1892
01:38:51,645 --> 01:38:52,561
Por exemplo...

1893
01:38:53,144 --> 01:38:56,676
se eles nos derem
um certo aumento...

1894
01:38:57,031 --> 01:39:00,302
se o governo
nos dá isso ou aquilo...

1895
01:39:00,643 --> 01:39:02,877
sem modificação
da estrutura...

1896
01:39:03,118 --> 01:39:06,030
não vale exatamente nada;
isto é, vai desaparecer...

1897
01:39:06,150 --> 01:39:08,586
tudo o que for alcançado será
desapareceu em dois ou três meses.

1898
01:39:08,706 --> 01:39:10,208
Como se nunca tivesse existido.

1899
01:39:10,328 --> 01:39:12,409
Mas para mim as vantagens...

1900
01:39:14,326 --> 01:39:16,498
Para mim, as vantagens
obtidos pelos sindicatos...

1901
01:39:16,618 --> 01:39:19,182
não representam quantitativo
ou mudança qualitativa...

1902
01:39:19,302 --> 01:39:20,845
ou pelo menos não qualitativo.

1903
01:39:21,612 --> 01:39:26,670
Para mim, o sindicato é
uma ferramenta em uma luta legal...

1904
01:39:26,790 --> 01:39:28,863
que assim
reconhece implicitamente...

1905
01:39:28,983 --> 01:39:31,235
a existência de um
empregador, de empregados.

1906
01:39:31,476 --> 01:39:33,422
O problema para mim
é remover os dois.

1907
01:39:33,542 --> 01:39:36,227
Não, mas podemos reconhecer...

1908
01:39:36,347 --> 01:39:40,469
bem, eu reconheço o verdadeiro
existência do empregador.

1909
01:39:41,593 --> 01:39:43,539
Legalidade é outra coisa.

1910
01:39:44,489 --> 01:39:48,920
Na luta que tenho contra ele,
para mim não é uma questão de legalidade.

1911
01:39:49,375 --> 01:39:52,158
Não, mas é uma pergunta
de sua existência real.

1912
01:39:52,278 --> 01:39:54,574
Sim, ele é real e meu
luta tenta, na verdade...

1913
01:39:54,694 --> 01:39:58,139
e minhas ações são determinadas
pela sua existência real...

1914
01:39:58,411 --> 01:40:01,593
e meu objetivo
é o seu desaparecimento.

1915
01:40:02,327 --> 01:40:06,091
E não estará dentro dos limites legais
limites que você terá sucesso...

1916
01:40:06,211 --> 01:40:08,968
Isso não significa que
fazer uma ação política...

1917
01:40:09,088 --> 01:40:11,496
você está sempre obrigado
passar à ilegalidade.

1918
01:40:11,616 --> 01:40:13,473
Você pode se exercitar...

1919
01:40:13,593 --> 01:40:16,086
uma parte da sua política
ação na legalidade...

1920
01:40:16,206 --> 01:40:18,287
se a burguesia estiver
estúpido o suficiente para isso.

1921
01:40:18,657 --> 01:40:21,729
Se a burguesia é estúpida
o suficiente para isso, claro.

1922
01:40:23,008 --> 01:40:27,468
Mas o sindicato será auto-
automaticamente limitado em sua ação...

1923
01:40:27,588 --> 01:40:29,718
como tem sido, pela legalidade.

1924
01:40:29,838 --> 01:40:32,306
É reconhecido,
é legal...

1925
01:40:32,426 --> 01:40:35,415
e nada acontecerá até que seja
dissolução, o que não quer.

1926
01:40:35,535 --> 01:40:37,588
Não quer se autodestruir.

1927
01:40:38,244 --> 01:40:41,070
Será automaticamente
limitado por esta legalidade.

1928
01:40:41,937 --> 01:40:45,520
Então para mim, tudo ganhou
através da ação sindical...

1929
01:40:45,640 --> 01:40:49,470
dentro de uma fábrica,
é relativamente negativo.

1930
01:40:49,878 --> 01:40:52,138
Isso é discutível,
por exemplo, como uma ferramenta...

1931
01:40:52,258 --> 01:40:54,524
que serviu o
movimento operário, o sindicato...

1932
01:40:54,644 --> 01:40:57,520
isto é, discutir o
sindicato como organização...

1933
01:40:57,762 --> 01:41:01,258
e dizendo a partir do momento
esta organização é reconhecida...

1934
01:41:01,378 --> 01:41:03,048
está podre, isso é falso.

1935
01:41:04,783 --> 01:41:07,410
É a política de
a organização...

1936
01:41:07,879 --> 01:41:11,216
que deve ser analisado,
não a organização como tal.

1937
01:41:11,915 --> 01:41:13,946
Uma organização não é
algo abstrato:

1938
01:41:14,066 --> 01:41:15,894
organização reconhecida,
então reformista...

1939
01:41:16,014 --> 01:41:20,153
organização não reconhecida...
não existem equações como essa.

1940
01:41:20,560 --> 01:41:22,397
Há um pouco
paralelo óbvio.

1941
01:41:22,517 --> 01:41:25,626
Você pode fazer um paralelo,
mas com um método ruim.

1942
01:41:25,746 --> 01:41:28,115
Só porque você declara
de um dia para o outro...

1943
01:41:28,235 --> 01:41:31,664
você vai trabalhar na ilegalidade,
não faz um trabalho político válido.

1944
01:41:32,320 --> 01:41:34,072
Já não é verdade.

1945
01:41:35,694 --> 01:41:38,567
Isto é, se você puder, através
um sindicato por exemplo...

1946
01:41:39,265 --> 01:41:40,549
faça agitação...

1947
01:41:40,669 --> 01:41:44,602
fazer o trabalho de político
propaganda nas fábricas...

1948
01:41:44,722 --> 01:41:47,194
sobre problemas sociais,
sobre problemas culturais...

1949
01:41:50,307 --> 01:41:53,834
Contra os conselhos de todas as fábricas,
cada escola, cada escola secundária...

1950
01:41:53,954 --> 01:41:56,254
cada administração,
cada estação de metrô...

1951
01:41:56,374 --> 01:41:59,800
todos os bairros, sem polícia,
por mais feroz que seja, pode fazer qualquer coisa.

1952
01:42:39,991 --> 01:42:43,130
Tudo se resume à estética
e economia política.

1953
01:42:45,080 --> 01:42:49,471
AZUL / VERMELHO


